1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Ciao a tutti, benvenuti al commento del produttore esecutivo per Hostel.

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
 Sono affiancato da Boaz Yakin, Scotty Spiegel e Quentin Tarantino.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
 Ciao.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
 Ciao.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
 Sembrava così professionale.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
 Sembrava davvero gay.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
 Volevo essere gay.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
 Sì, ero gay professionalmente.

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
 Oh cavolo, non posso crederci.

10
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
 Va bene, quindi Raw Nerve, ecco il logo.

11
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
 Ecco qua.

12
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
 Quindi Boaz e Scotty, facciamo tutti Raw Nerve insieme.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
 Questa è la nostra azienda.

14
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Abbiamo iniziato a realizzare film come questo con una compagnia horror.

15
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
 Quentin Tarantino presenta il titolo di apertura più bello di un film.

16
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
 Quentin Tarantino, un'azienda nata per realizzare film proprio come questo.

17
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
 Raw Nerve e Quentin Tarantino lavorano insieme come società.

18
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
 Due società.

19
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
 Sì, due società.

20
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
 E anche Derek.

21
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
 Bullo, dico.

22
00:00:59,000 --> 00:01:05,000
 Sì, quindi questi titoli di apertura che abbiamo girato, sai, solo per mettere tutti dell'umore giusto, sai,

23
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
 qualcosa di carino e inquietante per iniziare.

24
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
E quella era una delle cose che la gente diceva, sei preoccupato che non sia spaventoso?

25
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
 dai primi minuti?

26
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
 Ecco perché ho inserito questo.

27
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
 Ma volevo anche farlo, mi piace l'idea di fare un viaggio con i ragazzi, di lasciarci sedurre

28
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
 insieme ai ragazzi.

29
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
 Ecco perché inizia tutto in modo divertente.

30
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
 Sai, questa è una delle cose che mi piacciono così tanto del film.

31
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
 Era una delle cose di cui stavo parlando anche durante la conferenza stampa, una cosa che è

32
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
il film è così bello, al contrario di molti film horror o semplicemente di molta Hollywood

33
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
 film degli ultimi 20 anni, questa è una storia vera.

34
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
 Si svolge.

35
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
 Al contrario, non sai tutto quello che succederà dai primi 10 o 15 minuti

36
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
 a quelli che io chiamo film di situazione, dove creano una situazione nei primi 15 minuti

37
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
 e poi cercare di esserne all'altezza.

38
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
 Giusto.

39
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
 Qui tutto questo continua a svolgersi e, sai, sta peggiorando sempre di più

40
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
e sempre più in profondità mentre va.

41
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
 Grazie.

42
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
 E ciò che mi tortura è che è come se desiderassi che la gente non sapesse nulla del film quando

43
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
 sono andati a vederlo.

44
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
 Va bene, Bully, loro sono i produttori esecutivi.

45
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
 Sì.

46
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
 Sì.

47
00:01:57,000 --> 00:02:03,000
 Bene, penso che ad un certo livello la sua struttura funzioni a suo vantaggio, anche se

48
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
 le persone ne sanno qualcosa, sanno cosa stanno realmente facendo per la prima parte del film

49
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
è conoscere i personaggi e qualunque cosa tu sappia, una volta che i personaggi iniziano a funzionare,

50
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
 interpretato davvero bene da Derek Richardson e gli altri ragazzi, finisci per preoccuparti anche di loro

51
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
 se sai cosa succederà e sei bloccato nella storia.

52
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
 E diventa anche così, come, sai, come il Titanic, questa come le altre scarpe che tu

53
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
 sapere sta per cadere.

54
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
 Esattamente.

55
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
 E tipo, aspetta un attimo, mi importa davvero di questi ragazzi.

56
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
 Esattamente.

57
00:02:29,000 --> 00:02:34,000
Ho pagato per vedere un film horror sulla tortura, ma ora forse non sono così sicuro di volerlo vedere adesso.

58
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
 Esattamente.

59
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
 O si.

60
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
 C'è Roman Polanski.

61
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
 Oh, la linea di Roman Polanski.

62
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
 Ah.

63
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
 Sì.

64
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
 Questo è il punto.

65
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
 Non ce l'hanno fatta.

66
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
 Uno dei miei contributi.

67
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
 Beh, Quentin aveva una battuta fantastica che, sì, era nel quartiere a luci rosse, che era

68
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
 metti il DVD dove stanno camminando e lui dice, amico, penso che tu abbia visto Roman Polanski.

69
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
 Sì.

70
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
 Mi piace che.

71
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
 E' fantastico.

72
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
E poi mi hai chiamato da Praga.

73
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
 Sì.

74
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
 Poi stavamo girando e ho pensato, amico, abbiamo appena visto Roman Polanski.

75
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
 In realtà abbiamo visto Roman Polanski perché era lì a segnare per Oliver Twist.

76
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
 Ed è stato fantastico.

77
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
 Ma non credevi di averlo visto a New York o qualcosa del genere?

78
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
 Sì.

79
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
 Ho questa strana esperienza mitica in cui ero al museo e stavo cercando un

80
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
 mostra e Roman Polanski si avvicinò a me e mi disse di andare a vedere un'altra mostra.

81
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
E io ho pensato, quello è Roman Polanski.

82
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
 Cosa sta facendo?

83
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
 Non può essere qui.

84
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
 Sì.

85
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
 Non può essere a New York.

86
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
 E tutti quelli a cui ho chiesto hanno detto: no, non oltrepassa mai il confine.

87
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
 E io ho pensato, ma l'ho visto.

88
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
 Quindi non lo so.

89
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
 Ma è come la fantasia di un regista.

90
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
 Ho visto i fantasmi.

91
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
 In realtà ho avuto un amico che si è imbattuto in Roman Polanski.

92
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
 Oh veramente?

93
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
 È lì che mi è venuta l'idea.

94
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
 È fantastico.

95
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
 Freddo.

96
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
 Sì.

97
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
 Ma ero agli Archivi video.

98
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
 Un ragazzo che conoscevo è andato ad Amsterdam.

99
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Cavolo, ho visto Roman Polanski lì.

100
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
 Sì.

101
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
 Beh, è stato davvero fantastico avere, voglio dire, sai, onestamente, avere, tipo,

102
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
 tre, tipo, fantastico, sai, gli scrittori/registi come i tuoi produttori erano tutti, tipo, lo faresti tu

103
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
 disse, tipo, sai, ricordo che Quentin disse, tipo, sai, ho questa linea di dialogo

104
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
 e non sono mai riuscito a usarlo in un film.

105
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
 Quindi forse potrebbe adattarsi qui.

106
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
 E ora in realtà non ha funzionato, lo sai.

107
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Ma ne abbiamo parlato per, sento che è così, ora che ne abbiamo parlato per

108
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
 20 minuti.

109
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
 Forse dovremmo parlare delle cose che sono...

110
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
 Al contrario di tutto ciò che accade sullo schermo.

111
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
 In realtà è nel film.

112
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
 Uhm, no, ricordo che era Quentin, sei stato tu a prendermi a calci.

113
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
 Dan Frisch, produttore.

114
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
 Dan Frisch, co-produttore nel ruolo di Fanny Pac-Man.

115
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
 Uhm, eri totalmente, sai, mi hai preso a calci nel culo ed eri davvero emozionato quando

116
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Per prima cosa ti ho raccontato l'idea di Hostel.

117
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
 Eravamo a casa tua.

118
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
 Te lo ricordi?

119
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
 No, era come se, davvero, fosse una delle mie parti preferite qui.

120
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
 Sì, Athor fa sesso.

121
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
 Lo adoro.

122
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
 Che si basa sulla verità, giusto?

123
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
 Oh, assolutamente.

124
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
 Ero in Islanda con la mia amica Isi e, uh, ci siamo chiesti, dov'è andato Athor?

125
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
 E subito dopo riceviamo questo messaggio sul suo telefono e Athor è lì

126
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
 bagno e fa sesso con una ragazza e ci manda messaggi e foto

127
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
di esso.

128
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
 E ho pensato, questo ragazzo è un genio.

129
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
 Devo inserirlo in un film.

130
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
 Ecco perché, guarda, diceva ispirandosi a fatti realmente accaduti.

131
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
 Questo è il vero evento.

132
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
 Questo è il vero evento.

133
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
 Questo, questo decisamente, uh, questo, questo, uh, si separa dal personaggio di Derek Richardson,

134
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
 uh, alcuni dei dialoghi di Eli fondamentalmente dove, um, c'era una tale enfasi su

135
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
 la parola gay nel dialogo e c'erano così tante provocazioni in quel modo.

136
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
Uh, ho chiesto a Eli, ho detto, beh, e se uno dei ragazzi fosse davvero gay,

137
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
 in realtà, perché il personaggio di Derek Richardson è stato presentato come molto sensibile ma

138
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
 non proprio gay e solo il dialogo ha dato origine a quell'idea.

139
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
 In un certo senso è venuto fuori dal modo in cui è stato scritto.

140
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
 Beh, è ​​stata una grande idea quella di Boaz.

141
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
 Abbiamo pensato che sarebbe stato davvero d'aiuto anche in caso di errori di direzione, nel fare, sai,

142
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
avevi detto, tipo, sì, se lo fai, c'è una sottotrama in cui forse è gay

143
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
 questo farà credere davvero a tutti che sia lui il personaggio principale.

144
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
 Giusto.

145
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
 E la cosa si risolverà invece di vederlo ucciso al minuto 36.

146
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
 Beh, a dire il vero, questa è una delle mie parti preferite del film, va bene,

147
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
 è il momento che ha con l'uomo d'affari olandese.

148
00:05:59,000 --> 00:06:04,000
E quando gli afferra la gamba e ti rendi conto, oh mio Dio, questo ragazzo è più profondo di quanto pensassimo.

149
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
 Non è proprio uno stupido, sai, ad Amsterdam a caccia di fica e roba del genere.

150
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
 È come se avesse i suoi piccoli problemi da affrontare.

151
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
 Sta cercando di adattarsi e tutto il resto.

152
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
 E tutto quel discorso che l'olandese fa dopo,

153
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
 oh, se fossi stato in te, alla tua età, quella volta, avrei fatto esattamente la stessa cosa.

154
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
È una delle mie parti preferite dell'intera sceneggiatura.

155
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
 Beh, l'orrore è proprio il ragazzo che, l'unico che simpatizza con Derek

156
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
 è il ragazzo che finisce per ucciderlo orribilmente.

157
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
 Sì.

158
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
 Beh, sì, ti rendi conto che è tipo.

159
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
 Sì, non c'è nessun momento di legame quando sono effettivamente insieme nella stanza delle torture.

160
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
 Beh, sì, esattamente.

161
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
 Beh, dice, ed è quello che ho pensato fosse una cosa davvero interessante che Boaz fosse, tipo,

162
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
 parlando del legame con il cibo.

163
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
E poi abbiamo parlato del fatto che ha un legame con il cibo.

164
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
 ed è per questo che vuole conoscere Josh, avere un legame con lui prima di torturarlo.

165
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
 Ed è come se questo ragazzo avesse degli strani problemi repressi che sta manifestando con questi ragazzi?

166
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
 Lo trapana.

167
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
 Ora, Eli, Eli, questa scena è stata girata ad Amsterdam?

168
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
 Dov'è stato questo scatto?

169
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
 Uh, questo era su un palco a Praga.

170
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
 Sapete, in realtà... il progetto di questo è venuto da un bordello di Tokyo.

171
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
 Che noi... abbiamo visto fotografie.

172
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Sai, questa è una delle cose che amo dei giapponesi.

173
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
 È come se... quello fosse il loro bordello.

174
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
 Sì, giusto.

175
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
 E così l'abbiamo girato su un palco.

176
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
 Tutto ciò che riguardava Amsterdam, in realtà lo abbiamo girato a Praga.

177
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
 Sai, non avevamo davvero i soldi per andare ad Amsterdam,

178
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
 e sentivamo che potevamo: c'erano abbastanza luoghi da poterlo contenere

179
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
 e in un certo senso fingilo per Amsterdam.

180
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
 Fai... fai un... fai un ottimo lavoro per quanto...

181
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
 Oh, questo è preoccupato.

182
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
Sono stato ad Amsterdam un sacco di volte e non sapevo che non avessi girato ad Amsterdam.

183
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
 Sai come lo chiamano "sneeper" ad Amsterdam?

184
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
 Sneeper Royale.

185
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
 Sto scherzando.

186
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
 No, grazie.

187
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
 Lo apprezzo.

188
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
 Ma no, vorrei dire grazie a Quentin.

189
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
 Onestamente, sai, sei stato tu a dirti l'idea.

190
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
 Ero a questo bivio con un sacco di progetti diversi e non ero davvero sicuro di cosa fare dopo.

191
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
E tu eri tipo, devi fare questo film con nervi saldi.

192
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
 Fallo con Boaz e Scotty.

193
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
 Rendilo un budget basso.

194
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
 Ad esempio, questo potrebbe essere il tuo film su Miike.

195
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
 Sì, beh, è ​​stato divertente perché quando mi stavi raccontando la storia, in realtà eravamo... lui era venuto.

196
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
 Era come un sabato pomeriggio.

197
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
 Stavamo nuotando nella mia piscina.

198
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
 È stato davvero fantastico.

199
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
 Ed Eli era semplicemente... sai, era il suo gusto del mese.

200
00:08:05,000 --> 00:08:11,000
Aveva appena fatto Cabin Fever, quindi tutti gli studi gli parlavano di rifare questo, rifare quello.

201
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
 E così mi sta descrivendo alcune di queste cose.

202
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
 E, sai, è come, ma cosa fai - non hai - sei uno scrittore/regista.

203
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
 Non hai qualcosa che vuoi fare?

204
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
 E poi ha proceduto a descrivere questa storia esatta.

205
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
 E dopo averlo fatto, è stato come, oh mio Dio, non sprecare il tuo cazzo di tempo con quella merda.

206
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
 Se facessi quella merda, non la vedrei nemmeno.

207
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Va bene?

208
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
 Questo è quello che devi fare.

209
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
 Devi fare il tuo film su McCain.

210
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
 Sì.

211
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
 No, e questo è... ed è quello che... questo è ciò che mi ha colpito.

212
00:08:35,000 --> 00:08:40,000
 Ho pensato, amico, se avessi fatto quell'altro film e Quentin non l'avesse visto, sarebbe stato davvero uno schifo.

213
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
 E io dico, non posso permetterlo... sai, è strano.

214
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
 È come se fossi così di supporto a Cabin Fever, Peter Jackson e questi ragazzi.

215
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
 Ad esempio, inizi ad avere quei - sai, in un modo strano, ti viene il nervosismo del secondo anno.

216
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Dico, Dio, non voglio - non voglio deludere questi ragazzi.

217
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
 Ad esempio, a loro piace davvero il mio film.

218
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
 Ma sai, ti innervosisci.

219
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
 Ma poi penso, sai una cosa?

220
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
 Non posso preoccuparmi di questo.

221
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
 È solo che... non posso deludermi.

222
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
 Cioè, questo è ciò su cui devi concentrarti.

223
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
 E poi tutto il resto andrà a posto.

224
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
 Beh, era solo... era solo... era solo l'idea che tu fossi uno scrittore/regista.

225
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
 Non dovresti semplicemente uscire e accettare incarichi come secondo film.

226
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
Il tuo secondo film è ancora più importante del tuo primo film se il tuo primo film è buono.

227
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
 Giusto.

228
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
 Quindi, vincere o perdere, su o giù, deve essere... penso...

229
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
 Deve essere una cosa tua.

230
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
 Deve essere una cosa tua.

231
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
 No, hai proprio ragione su questo.

232
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
 E sono così - e voglio ringraziare tutti voi ragazzi per questo, per avermi davvero aiutato a mantenermi sulla buona strada.

233
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
 Perché sento che questo è il secondo film perfetto da fare.

234
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
 Sento che era abbastanza contenuto.

235
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
 Ma, sai, devo fare molte più cose.

236
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
È un film più ambizioso di Cabin Fever.

237
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
 Ma, sapete, è stato davvero utile avervi lì con un supporto.

238
00:09:34,000 --> 00:09:40,000
 Voglio dire, mi ricordo bene non appena ho finito con la prima bozza della sceneggiatura, sai, penso che prima di mostrarla a Quentin, l'ho mostrata a Boaz e Scotty.

239
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
 E siamo andati a casa di Scotty e, sai, è lì che dici, oh, Scotty diceva, devi investire le ragazze.

240
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
 E io ho pensato, no, no, non dovresti farlo.

241
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
E, Boaz, avevi parlato, sai, della cosa con Josh e della cosa con i bambini.

242
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
 Oh sì, assolutamente.

243
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
 Permettimi di farti una domanda in base a ciò di cui stai parlando.

244
00:09:57,000 --> 00:10:04,000
 Come hai pensato che il supporto provenisse da persone del settore per realizzare qualcosa di così hardcore come il tuo secondo film, come agenti e persone del genere?

245
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
 Sai, è strano.

246
00:10:05,000 --> 00:10:12,000
Penso che pensassero che se fosse costato una certa cifra, sarebbero stati di supporto perché avevano pensato, beh, Cabin Fever avrebbe fatto 70 milioni su DVD.

247
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
 Quindi, se questo film, anche se non esce nei cinema, fanno solo calcoli.

248
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
 Voglio dire, lo sai.

249
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
 Non c'era pressione per fare una specie di commedia più commerciale?

250
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
 O si.

251
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
 Voglio dire, lo sentiresti sicuramente da agenti e manager.

252
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
 E loro dicono, beh, sì, sai, l'ho sentito da altri registi horror.

253
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Stiamo dicendo di non fare un film horror.

254
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
 Non fare due film horror o diventerai un tipo horror.

255
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
 E pensi che sia questo il bello di te.

256
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
 Vuoi essere il ragazzo dell'orrore.

257
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
 Sei proprio tu, diverso da tutti quei ragazzi.

258
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
 Ho pensato: è proprio così.

259
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
 Ad esempio, essere il ragazzo dell'horror è il mio sogno.

260
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
 Questo non è un film dell'orrore.

261
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
 Questo è un thriller.

262
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
 Oh, Dio, non farmi cominciare con quello.

263
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
 Thriller soprannaturale.

264
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
 Thriller soprannaturale.

265
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
 Sì.

266
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
 È uno zaino.

267
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
Se fosse 95, lo chiamerebbero un film di fantascienza.

268
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
 Sì.

269
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
 La fantascienza è buona.

270
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
 Alla gente piace così.

271
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
 Sì, esattamente.

272
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
 Va bene.

273
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
 Chiamiamolo thriller adesso.

274
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
 Non mi interessa.

275
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
 Chiamatelo semplicemente un film horror.

276
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
 Chiamatelo un film horror.

277
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
 E' così orribile?

278
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
 No, quello era trucco.

279
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
 Quello era trucco.

280
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
 Questo in realtà questo ragazzo che Lubomir interpreta Alex è in realtà un ragazzo davvero bello.

281
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
 Ed è uscito dalla roulotte del trucco.

282
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
E io ho pensato: no, amico, dovrebbe sembrare un topo di fogna.

283
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
 Quindi gli ha dato, sai, il modo in cui l'abbiamo illuminato.

284
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
 E gli abbiamo messo tutti quei brufoli e gli abbiamo fatto sembrare i capelli davvero unti.

285
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
 E io ho pensato, fagli sì che avesse qualcosa di orribile sulle labbra.

286
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
 Quindi fuma la pipa.

287
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
 Ed è come, ah, non voglio fumare.

288
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
 Ma per le persone che lo guardano, voglio solo dire che, sapete, non è davvero divertente

289
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
 fare film con tutti i tipi di ragazze nude e bellissime ragazze.

290
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Sembra divertente, ma in realtà è una tortura.

291
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
 Come hai scelto quelle ragazze proprio per quella ripresa?

292
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
 Oh, quello scatto.

293
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
 Va bene.

294
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
 Solo quegli scatti con la fotocamera digitale.

295
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
 Dovevano essere scelti.

296
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
 Sono stati scelti da te?

297
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
 Sì, dovevamo farlo, sfortunatamente.

298
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
 Eri lì il giorno in cui furono fatte quelle riprese?

299
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
 In realtà, ho scattato personalmente ognuna di queste fotografie.

300
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
 Perché dovevamo, onestamente, dovevo farlo, dovevamo fare una sessione di casting.

301
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
 Abbiamo visto, credo, 75 ragazze nude in due giorni.

302
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
 Ed è stato estenuante.

303
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
È stato un lavoro molto, molto difficile.

304
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
 Questo è quello che ho cercato di dire.

305
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
 Sì, è difficile.

306
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
 E mi dispiace, non so perché hai tirato fuori l'argomento e mi hai ricordato quel trauma, Boaz.

307
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
 Perché sto cercando di mantenerlo reale qui.

308
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
 Sto cercando di sminuire il fascino del business.

309
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
 Sì, quindi abbiamo dovuto scegliere quelle ragazze.

310
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
 E poi abbiamo fatto un servizio fotografico.

311
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
 E il primo giorno in cui lo abbiamo fatto, in realtà prima che iniziassimo a girare,

312
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
 abbiamo fatto quel servizio fotografico con quelle ragazze.

313
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
E avevamo un fotografo che scattava foto che sembravano fatte per una rivista.

314
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
 E ho pensato, queste devono sembrare delle foto economiche di una fotocamera digitale con un flash.

315
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
 E li ho presi, ne ho presi un mucchio.

316
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
 E quelli sono quelli che abbiamo finito per usare.

317
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
 Ed è stato allora che stavamo girando.

318
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
 Eravamo in un appartamento di Chris Briggs a Praga.

319
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
 Ed era così caldo.

320
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
 C'erano circa 100 gradi.

321
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
 E così mi sono tolto la felpa e ho indossato semplicemente una frusta da moglie.

322
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
E queste tre ragazze nude erano sul letto e cominciano a parlare in slovacco.

323
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
 "Gorilka" e tutti i membri dell'equipaggio iniziano a ridere.

324
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
 E ho chiesto al mio AD, "Cosa significa gorilka?"

325
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
 E lui dice semplicemente: "Significa gorilla".

326
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
 E si prendevano gioco dei miei peli sul petto.

327
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
 Perché sembro un gorilka.

328
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
 Sì, perché Eli è ancora più peloso di Robin Williams.

329
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
 Oh, grazie.

330
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
 OH.

331
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
 Sai.

332
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
 Quelli sono Robin Williams e Fisher King?

333
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
 Oh.

334
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
 Non c'è niente di paragonabile a nuotare con Eli.

335
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
Ho dovuto far uscire il ragazzo della piscina e ho dovuto procurarmi un nuovo filtro quando Eli nuota nella mia piscina.

336
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
 Dio mio.

337
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
 Oh, buon Dio.

338
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
 A proposito, queste sono riprese con schermo verde.

339
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
 Questi sono scatti con schermo verde eseguiti brillantemente.

340
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
 Questo è stato girato su un set, giusto?

341
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
 Sì, è stato tutto girato su un palco.

342
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
 Sì, e l'abbiamo sottoposto a screening verde.

343
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
 E Bob Kurtzman del Distretto 13 ha gareggiato in questi contesti.

344
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
 Abbiamo girato i piatti.

345
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
 E lo adoro.

346
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
 Hanno anche fatto il riflesso nel vetro e tutto il resto.

347
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
 Questo è figo.

348
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Oh veramente?

349
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
 Davvero non lo sapevo.

350
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
 Vedi il riflesso dell'etere.

351
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
 Tutto è stato girato su un palco.

352
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
 Tutti questi scatti.

353
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
 Bob Kurtzman ha fatto questo?

354
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
 Bob Kurtzman al distretto 13.

355
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
 Penso che sia fantastico usare la tecnologia per creare effetti che le persone non notano, al contrario

356
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
 a quelli che fanno le persone.

357
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
 Giusto.

358
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
 Ce n'è molto in questo film.

359
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
 O si.

360
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
 Ci sono molte riprese in CG.

361
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
 La mia idea era che non dovevi notare nulla.

362
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
 Voglio che le persone siano nella storia.

363
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Ed è quello che dice George Folsey riguardo al suo montaggio.

364
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
 Se la gente mi dice che è stato un film ben montato, allora non ho fatto il mio lavoro.

365
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
 Perché dovresti semplicemente essere coinvolto nella storia.

366
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
 Tornando ai peli del petto, voglio dire, non sono dappertutto sulla mia schiena e cose del genere.

367
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
 No, no, no.

368
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
 È più come David B. Ross.

369
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
 Non voglio che la gente pensi che stai nuotando con King Kong o Mighty Joe Young nella tua piscina.

370
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
 Non è stato poi così male.

371
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
 Beh, sai, l'area del torace è simile.

372
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
 Sì.

373
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
 No, era come...

374
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
 Oh, amico.

375
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Sei tu quello che ha detto che ti chiamavano Gorilka.

376
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
 No, voglio dire, dal momento in cui l'ho detto, quello è diventato il mio soprannome sul set.

377
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
 Come se l'equipaggio fosse come...

378
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
 Prova la nuova Gorilka.

379
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
 Abbiamo Gorilka.

380
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
 Che cos'è?

381
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
 Scusa.

382
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
 Sembra un prodotto.

383
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
 Prova la nuova Gorilka.

384
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
 Raccontaci di questo fantastico attore.

385
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
 Jan Vlasak, che interpretava un uomo d'affari olandese.

386
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
 Sai, è uno dei migliori attori della Repubblica Ceca.

387
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
 Lo chiamavamo Hannibal Cechter.

388
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
Penso che Cechsist Chainsaw Masker fosse l'altro titolo provvisorio mentre stavamo girando.

389
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
 Ma lui è entrato e ha letto e aveva questi occhi penetranti e d'acciaio.

390
00:14:50,000 --> 00:14:55,000
 E ricordo che quando cercavamo gli attori per interpretare questa parte, sai, c'erano attori diversi.

391
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
 La gente aveva suggerito un certo numero di tipi di personaggi famosi.

392
00:14:57,000 --> 00:15:02,000
 E ne avevamo parlato molto, sai, lo studio diceva, beh, dovresti avere una grande star per interpretare l'uomo d'affari olandese?

393
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
 Quello è il tuo principale cattivo.

394
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
 Ed è stato...

395
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Ricordo, Quentin, che dicevi, amico, ci sono così tanti grandi attori regionali.

396
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
 Tipo, e se avessi qualcuno che è proprio come il miglior attore di Praga per interpretarlo?

397
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
 E in questo modo la gente non sapeva che era lui il cattivo.

398
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
 Non se lo aspettavano.

399
00:15:15,000 --> 00:15:21,000
 E questo ragazzo è arrivato e siamo tutti d'accordo sul fatto che sarebbe stato il modo migliore di procedere.

400
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
 E questo ragazzo è venuto a un'audizione ed era semplicemente terrificante.

401
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
 Non parla una parola d'inglese.

402
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
 Parla ceco.

403
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
 È un attore shakespeariano.

404
00:15:29,000 --> 00:15:34,000
È un attore straordinario, straordinario e ha detto che avrebbe imparato la fonetica inglese.

405
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
 E lo ha fatto e ne ha colto completamente le inflessioni e la sottigliezza.

406
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
 Sì, trovo davvero difficile credere che abbia fatto tutto foneticamente, a dire il vero.

407
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
 Trovo davvero difficile credere che Shakespeare fosse cecoslovacco.

408
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
 È difficile crederlo.

409
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
 "Lancia ceca", lo chiamavano.

410
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
 Beh, sai, è stato divertente perché, sai, si parlava di Rutger Hauer.

411
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Si parlava di alcune persone.

412
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
 Sì, tipo, restare.

413
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
 Tutti questi nomi sono stati lanciati.

414
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
 E il fatto è che, in realtà, tutte le persone avrebbero dato delle performance davvero buone.

415
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
 In realtà, ho potuto vedere Rutger Hauer fare un ottimo lavoro in questo film.

416
00:16:01,000 --> 00:16:05,000
 Ma se fosse davvero qualcuno, un attore straniero che non abbiamo mai visto prima,

417
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
 sarebbe stato solo più spaventoso.

418
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
 Sarebbe più reale, più spaventoso.

419
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
 Ci compri ancora di più.

420
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
 Non vedere una stella che gira.

421
00:16:12,000 --> 00:16:18,000
Sì, no, e la cosa più bella è che, girando le scene con lui e Derek Richardson,

422
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
 la scena della tortura, voglio dire, erano entrambi così bravi.

423
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
 Quello, sai, con un attore come Jan, voglio dire, c'è pochissima direzione.

424
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
 Stai semplicemente seduto e lasciagli fare le sue cose.

425
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
 Era davvero, era davvero forte.

426
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
 Mi sono reso conto che Sting era come se fossi uno dei nomi che sono stati buttati fuori.

427
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
Voglio dire, sai, penso che Rutger Hauer fosse il ragazzo a cui stavamo davvero pensando.

428
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
 Ma sai, è proprio una di quelle cose in cui sei a Praga ed hai un budget basso.

429
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
 E, sai, abbiamo pensato, Dio, sai, prendiamo questo ragazzo.

430
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
 Penso che potrebbe davvero, e raramente fa film.

431
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
 Fa principalmente teatro.

432
00:16:46,000 --> 00:16:51,000
 Ma il tassista che abbiamo accanto era completamente pazzo.

433
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
 Non sapeva guidare.

434
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
 E in realtà ha girato la maggior parte delle scene fissando le sue battute.

435
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
 Non aveva denti.

436
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Sembra ruvido e sdentato.

437
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
 Oh, amico.

438
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
 Ma è stato fantastico.

439
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
 Che bella scoperta, eh?

440
00:17:03,000 --> 00:17:19,000
 Dà semplicemente quella credibilità all'intero procedimento in cui senti decisamente che sono un pesce fuor d'acqua.

441
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
 O si.

442
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
 Beh, voglio dire, questa è una delle cose.

443
00:17:22,000 --> 00:17:28,000
 Non ha senso andare in un paese come questo e poi portare con sé un gruppo di attori di Hollywood.

444
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
 Porta tu quelli che dovresti portare.

445
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
 Sì.

446
00:17:31,000 --> 00:17:36,000
Ma anche solo il fatto che Ator, Ator Gudenson, va bene, sia davvero islandese.

447
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
 Ed è ovviamente veramente straniero, va bene?

448
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
 Sì.

449
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
 Aggiunge solo realtà all'intero procedimento.

450
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
 Esattamente.

451
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
 Ma tutti, vedete, ogni negoziante deve essere qualcuno di quella zona.

452
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
 Sì.

453
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
 Questo è stato effettivamente girato.

454
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
 Questo è uno scatto fantastico.

455
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
 Sì.

456
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
 In realtà è stato girato all'Epcot Center.

457
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
 Sì.

458
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
 Non è proprio l'Europa.

459
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
 Sembra in qualche modo fantasioso.

460
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
 Beh, non potevo crederci quando ho visto questo.

461
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
È come se, sai, mi ricordo di aver finito la sceneggiatura.

462
00:18:00,000 --> 00:18:03,000
 Sai, dobbiamo averlo scritto probabilmente in circa due settimane e mezzo o tre.

463
00:18:03,000 --> 00:18:08,000
 E poi il giorno dopo sono salito su un aereo per andare a Praga e il primo posto che mi hanno portato è stato questo villaggio.

464
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
 E io ero tipo, stai scherzando.

465
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
 Questo è esattamente quello che ho scritto.

466
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
 E questo è un vecchio monastero.

467
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
 Abbiamo visitato probabilmente circa sei o sette monasteri.

468
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
 E poi abbiamo trovato questo.

469
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
 E potevamo semplicemente vestirlo come volevamo.

470
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
E questo è stato davvero fantastico.

471
00:18:20,000 --> 00:18:25,000
 Sai, il Quentin con cui ci hai lasciato usare questo clip di Pulp Fiction.

472
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
 È stato bello.

473
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
 È divertente.

474
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
 Sai, è davvero divertente sentirlo dire, dillo, sai, stiamo cercando di scoprire quale momento utilizzare.

475
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
 Giusto.

476
00:18:32,000 --> 00:18:37,000
 E poi questo discorso è stato come, sai, proprio come sentirlo.

477
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
 Sembra il tassista.

478
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
 Sì.

479
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
 Esattamente.

480
00:18:40,000 --> 00:18:48,000
E la cosa più divertente è stata quando ho mostrato una parte del film alla troupe e da quel momento in poi il pubblico americano ha fatto crollare la sala.

481
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
 Ma poi a Praga, era come se la gente lo guardasse e basta.

482
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
 Sì.

483
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
 Beh, è ​​Pulp Fiction in TV.

484
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
 Cosa c'è di così grande in questo?

485
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
 Sì, esattamente.

486
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
 La ricchezza è nuova, sì.

487
00:18:57,000 --> 00:19:06,000
Ma questo venne dal fatto che mio fratello Gabe era in viaggio ed entrò in un ostello e disse che era come, penso che fosse a Londra, o a Londra o in Francia, dove entrò e l'intera lobby era seduta a guardare Pulp Fiction.

488
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
 È arrivato lì verso mezzanotte.

489
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
 Era come se tutti nell'ostello fossero riuniti attorno alla TV a guardarla.

490
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
 E' troppo bello.

491
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
 È davvero fantastico.

492
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
 Ed era come se fosse uno dei suoi ricordi di viaggio.

493
00:19:14,000 --> 00:19:21,000
Ad esempio, Chris Briggs è entrato in una stanza e c'era una coppia che faceva sesso e c'era un altro ragazzo nella stanza e avrebbero dovuto condividerlo tutti.

494
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
 E lui diceva, ah, ah.

495
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
 E il ragazzo ha detto: no, va tutto bene, amico.

496
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
 Sono così incasinati.

497
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
 Non preoccuparti.

498
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
 E poi ha provato ad avere una conversazione.

499
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
 Il ragazzo diceva, quindi, sai, dove stai andando?

500
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
 Dove stai viaggiando?

501
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
 E Chris ha dovuto provare a comportarsi alla grande.

502
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
Come se non stesse solo cercando di non fissare quelle persone.

503
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
 Era tipo, ah, Amsterdam.

504
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
 Penso che lo sai.

505
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
 Ah, Anversa.

506
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
 Come se cercassi solo di essere calmo al riguardo.

507
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
 Beh, sai, è divertente quando racconti la storia di quando vai all'ostello e la gente guarda Pulp Fiction.

508
00:19:46,000 --> 00:19:52,000
 Penso che sia una cosa tipica di quando sei giovane e hai amici che viaggiano in Europa.

509
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
 Una sorta di cultura pop quando vai in Europa.

510
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
Un mio amico mi ha appena raccontato di essere a Parigi.

511
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
 E lui diceva che non era mai stato a Parigi prima.

512
00:20:01,000 --> 00:20:07,000
 Ed era con un gruppo di drogati e tutti entrarono in un posto e c'era questo poster gigante di Dressed to Kill.

513
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
 Sì, sopra il divano.

514
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
 Sì, come la prima volta che sono andato in Islanda nel '91, come se i Doors fossero usciti qui a febbraio.

515
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
 E poi sono andato in Islanda a luglio ed è stato come se fossi appena arrivato laggiù.

516
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
 Quindi subito dopo che Doors Mania era morta quaggiù.

517
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
 Sì.

518
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Sono andato lì ed era come ovunque.

519
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
 Avevano i poster di Jim Morrison.

520
00:20:24,000 --> 00:20:30,000
 Beh, ricordo che andai ad Amsterdam e entrai in un hash bar e c'era un poster di Say Anything nell'hash bar.

521
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
 Giusto.

522
00:20:31,000 --> 00:20:36,000
 E ricordo che camminavo per il quartiere a luci rosse e una tipa aveva un poster di Nato il 4 luglio.

523
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
 Come nella sua stanza.

524
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
 Nella sua stanza.

525
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
 Come se ti mettesse dell'umore giusto.

526
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
 Ti metterà dell'umore giusto.

527
00:20:44,000 --> 00:20:53,000
Sembra proprio che tra tutti i poster di Tom Cruise da affiggere, Nato il 4 luglio non sarebbe il top di un drive-in per puttane a luci rosse ad Amsterdam.

528
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
 Beh, forse voleva dimostrare che non avrebbe messo il poster del cocktail insieme a tutti gli altri.

529
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
 Esatto, sì, esattamente.

530
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
 Stava dimostrando di essere più profonda.

531
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
 Le piaceva sofisticarlo.

532
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
 Ma ciò avrebbe potuto portare a risultati contrastanti.

533
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
 Diavolo!

534
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
 Diavolo!

535
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
 Diavolo!

536
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
 Oh, lo faresti?

537
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
 Oh, guarda queste ragazze qui.

538
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Mio Dio.

539
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
 E dove hai trovato queste splendide ragazze?

540
00:21:10,000 --> 00:21:21,000
 Penso che il dialogo che Eli ha inventato qui sia in realtà davvero buono in termini di darti semplicemente la sensazione di tutte queste persone provenienti da culture diverse che non si uniscono del tutto e alcuni di loro si gelificano.

541
00:21:21,000 --> 00:21:26,000
 E la vera sensazione che gli americani non si adattino, mentre gli europei riescono ad andare d'accordo molto più facilmente.

542
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
 Esattamente.

543
00:21:27,000 --> 00:21:33,000
 Penso che sia una specie di, anche se Eli non lo spinge più di tanto, questo è il sottotesto del film.

544
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
E si presenta abbastanza bene.

545
00:21:35,000 --> 00:21:40,000
 Lo rende decisamente un po' più interessante dei soliti film di ragazzi in viaggio.

546
00:21:40,000 --> 00:21:45,000
 Soprattutto con Derek Richards nei panni di questo personaggio che è ovviamente a disagio nella propria pelle.

547
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
 Giusto, sì.

548
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
 Che non riesce a sentirsi a proprio agio o giù in nessun posto, voglio dire, sarebbe così in America.

549
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
 Sì.

550
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
 Qui è solo esemplificato.

551
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
 È solo che sì.

552
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
 Si esacerba.

553
00:21:54,000 --> 00:21:59,000
 Sì, quelle ragazze, voglio dire, sai, abbiamo fatto l'audizione a molte ragazze.

554
00:21:59,000 --> 00:22:04,000
E direi che probabilmente delle 400 ragazze che sono arrivate, nessuna si è avvicinata a Barbara in termini di performance.

555
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
 Entrò ed era come una giovane Monica Bellucci.

556
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
 Spiega quale è Barbara.

557
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
 Sai, la bruna Natalia.

558
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
 Lo sai, Natalia, sì.

559
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
 Lo so.

560
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
 Stavo dicendo di spiegare al...

561
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
 Lo so, hai ragione.

562
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
 Mi dispiace.

563
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
 Ho capito.

564
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
 A tutti i nostri amici a casa, d'accordo, nella terra della TV.

565
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
 Naturalmente Barbara.

566
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
 Tutti i nostri amici nella terra della TV.

567
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
 Grazie.

568
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
 Scusa.

569
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
È questo che diceva Red Skelton?

570
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
 Scheletro Rosso!

571
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
 Mi spiace, ci sono quattro registi in una stanza.

572
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
 Carol Burnett, tutti i miei amici in TV.

573
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
 Vedi, se Barbara è venuta a leggere per Natalia, nessuno si è avvicinato a lei.

574
00:22:32,000 --> 00:22:40,000
 Era solo, sai, somigliava a una giovane Monica Bellucci, ma aveva quella bellezza europea di, tipo, Maria Schneider o, tipo, Emanuel Bayar,

575
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
 dove è come la bellezza ultraterrena della dea europea.

576
00:22:43,000 --> 00:22:48,000
 E la sua performance era così spaventosa che poteva essere semplicemente inquietante.

577
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Ma il modo in cui appare qui è quello che appare normalmente.

578
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
 Ad esempio, è lei con pochissimo trucco.

579
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
 Ma, mentre, sai, più tardi, sai, le abbiamo messo tutto quel trucco da tossicodipendente.

580
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
 E poi è arrivata Yana.

581
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
 Yana non aveva mai recitato prima.

582
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
 Era una modella.

583
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
 E... ma mi piaceva il suo aspetto.

584
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
 Ed era molto, molto a suo agio davanti alla telecamera.

585
00:23:04,000 --> 00:23:10,000
 Ehm, e in un certo senso ho avuto questo, sai, per lei, è stato fantastico perché abbiamo scritto ruoli in cui potevano parlare un inglese stentato.

586
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Sai, non dovevano necessariamente parlare un inglese perfetto.

587
00:23:12,000 --> 00:23:17,000
 Uhm, e so che la maggior parte del lavoro pesante, sai, ne hai davvero bisogno, Natalia ha davvero le cose pesanti e drammatiche.

588
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
 Uhm, ma pensavo che avessero fatto un buon lavoro.

589
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
 E guarda, sai, sono stati davvero bravi a fare la nudità.

590
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
 Perché non è stato così, ecco, non è facile trovare ragazze che sappiano recitare.

591
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
 Questo si metterà là fuori in quel modo.

592
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
Uhm, come le ragazze della telecamera, sai, ce ne sono molte, sai, ci sono molte agenzie diverse.

593
00:23:31,000 --> 00:23:35,000
 Non è stato difficile trovare ragazze che fossero nude, ma trovare ragazze che in un certo senso facessero la nudità.

594
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
 E sii nudo e sii un bravo attore.

595
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
 Offri una performance.

596
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
 Offri una performance.

597
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
 Ma lo è, ma detto questo però in Europa è diverso, no?

598
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
 Molto diverso in Europa.

599
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
 Spiegatelo.

600
00:23:45,000 --> 00:23:55,000
Uh, sai, in America, quello che ho notato comunque, è che, sai, da American Pie, sai, sai, con Internet, Shannon Elizabeth è diventata praticamente conosciuta come la ragazza nuda di American Pie.

601
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
 E per un po' le ha fatto male.

602
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
 Sai, semplicemente si è fermato.

603
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
 Non lo so, non sono d'accordo sul fatto che le abbia fatto male.

604
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
 Beh, questo le ha fatto male.

605
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
 E' famosa.

606
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
 E' famosa.

607
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
 Ed è un'attrice che lavora come in una sitcom.

608
00:24:04,000 --> 00:24:10,000
Sì, ma è famosa perché, sai, le ci è voluto un po' per liberarsene, quella ragazza nuda di American Pie.

609
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
 E quello che ha fatto è stato che in realtà ha spaventato molte altre attrici dal fare nudità.

610
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
 Perché le ragazze direbbero: non voglio essere conosciuta come la ragazza nuda di American Pie.

611
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
 E mentre in Europa è proprio una cosa diversa.

612
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
 C'è così tanta meno tensione riguardo alla nudità laggiù che lo faranno.

613
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
 È come se ci fosse nudità nei film, come se ci fosse nudità in televisione.

614
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Ad esempio, a loro non importa.

615
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
 E vedi in America, sai, Janet Jackson mostra il suo capezzolo e tutti impazziscono.

616
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
 Ma in Europa ridono di noi per cose del genere.

617
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
 L'ho trovato interessante nei film francesi e in quelli europei.

618
00:24:37,000 --> 00:24:42,000
 A volte vedrai un film che contiene scene di nudo, ma non è mai nelle parti in cui la nudità sarebbe in un film americano.

619
00:24:42,000 --> 00:24:47,000
 Ad esempio, faranno la scena di sesso con tutti i vestiti addosso e poi la mattina dopo si alzeranno dal letto.

620
00:24:47,000 --> 00:24:52,000
E saranno completamente nudi, senza vestiti, a fare pipì in bagno e cose del genere.

621
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
 Mentre in un film americano, in un certo senso risparmiano i soldi girati.

622
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
 Ok, quell'attrice viene pagata 10 milioni di dollari per mostrare il capezzolo per 30 secondi in una scena di sesso.

623
00:25:00,000 --> 00:25:06,000
 In un certo senso, è un atteggiamento molto più puro nei confronti dell'intera faccenda, che sfrutti.

624
00:25:06,000 --> 00:25:12,000
 Ma quasi tutte le famose attrici francesi non solo hanno fatto scene di nudo, ma lo hanno fatto continuamente.

625
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
Sì, ed è quello che ho detto. Ho pensato, guarda, non ha fatto male.

626
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
 Voglio dire, anche in America, Angelina Jolie lo ha fatto in Gia.

627
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
 Voglio dire, Nicole Kidman ha fatto del nudo. Halle Berry.

628
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
 Ad esempio, ho appena esaminato le attrici vincitrici dell'Oscar che avevano fatto scene di nudo.

629
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
 E loro dicono, okay, non solo mi farà sembrare, sai, un po'...

630
00:25:27,000 --> 00:25:35,000
 Ma in realtà, era interessante quello che dicevi, su come, sai, erano davvero nervosi all'inizio della giornata.

631
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
E quando si arrivò al giorno, erano molto nervosi a riguardo.

632
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
 Sì, erano nervosi all'idea di girare la scena di sesso.

633
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
 E loro dicevano molto, beh, okay, beh, cosa vedrò esattamente?

634
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
 Cosa avresti mostrato esattamente? E questo e quello e l'altro.

635
00:25:44,000 --> 00:25:49,000
 Ma poi una volta che erano sul set e si sono resi conto che non era un grosso problema e alla troupe non importava e nessuno li stava giudicando.

636
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
 Sì, è quello che ho detto.

637
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
 Era proprio come qualsiasi altro giorno lavorativo.

638
00:25:52,000 --> 00:25:56,000
Era come qualsiasi altro giorno. Dico, odio dirtelo, ma la troupe sta davvero pensando al pranzo e a quando concluderemo.

639
00:25:56,000 --> 00:26:00,000
 Ad esempio, non sono interessati ad aspettare di vederti nudo. Vogliono finire per poter tornare a casa.

640
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
 E possono andare a bere qualcosa. Possono uscire con la famiglia.

641
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
 Quello che non ho mai capito sono alcune attrici che faranno del nudo.

642
00:26:06,000 --> 00:26:11,000
 È un set serrato e poi finisce in otto miliardi di cinema e otto miliardi di DVD.

643
00:26:11,000 --> 00:26:16,000
Dici, oh, beh, è ​​una buona cosa che l'equipaggio non sia riuscito a vederti, ma il resto del mondo sì.

644
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
 Ma tutti gli altri sul pianeta lo erano.

645
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
 È ridicolo.

646
00:26:18,000 --> 00:26:29,000
 Nonostante tutta la nudità nel film, penso che questa interpretazione di Derek Richardson da giovane che fa sesso per una delle prime volte nella sua vita sia davvero uno dei suoi momenti migliori.

647
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
 Ti connette davvero a lui emotivamente.

648
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
 Sì. E noti come Jay Hernandez sia completamente sullo sfondo.

649
00:26:34,000 --> 00:26:38,000
Abbiamo davvero fatto una scelta così consapevole.

650
00:26:38,000 --> 00:26:46,000
 E sai, in realtà ricordo, Quentin, la prima volta che ti ho raccontato la storia, ho pensato, okay, se ho questi due ragazzi, come posso continuare a farli scappare?

651
00:26:46,000 --> 00:26:50,000
 Non posso permettere che scappino e poi vengano presi, riportati lì e poi scappino.

652
00:26:50,000 --> 00:26:54,000
 Tipo, quanto cazzo è pericoloso questo posto se questi americani continuano ad andarsene?

653
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
 E hai appena detto, fai il cambio psicologico.

654
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
 Uccidi il tuo personaggio principale, cazzo.

655
00:26:58,000 --> 00:27:04,000
Punta tutto su quest'uomo e sulla sua esperienza, noi lo seguiamo e poi lo uccidi, cazzo.

656
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
 E toglierà completamente il terreno sotto i piedi del pubblico.

657
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
 Questo era il tuo suggerimento.

658
00:27:08,000 --> 00:27:19,000
 È stata un'idea fantastica e mi ha liberato totalmente, davvero, di poter raccontare la storia e andare in quella direzione, solo sapendo che tutte queste piccole cose su cui ho impostato, tipo, è gay?

659
00:27:19,000 --> 00:27:23,000
 Ad esempio, non devi pagare nulla perché lo uccideremo e basta.

660
00:27:23,000 --> 00:27:23,000
 Giusto.

661
00:27:23,000 --> 00:27:28,000
E poi il pubblico si sarebbe sentito, volevo che si sentissero indifesi e persi come, sai, come fa Paxton.

662
00:27:28,000 --> 00:27:35,000
 Sì, una delle cose a cui stavo pensando, penso che in quel momento fosse, pensavo, beh, dovresti, tipo, uccidere un ragazzo e poi assicurarti che l'altro venga mutilato.

663
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
 SÌ.

664
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
 Sì.

665
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
 Quindi, niente stronzate.

666
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
 Il ragazzo è riuscito a farla franca.

667
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
 No, rimarrà segnato per tutta la vita da tutto questo.

668
00:27:44,000 --> 00:27:48,000
 Non lo so, Scotty, cosa hai pensato quando hai letto la sceneggiatura per la prima volta?

669
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Oh, pensavo che fosse bello, amico.

670
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
 Ho pensato che fosse davvero inquietante.

671
00:27:53,000 --> 00:27:59,000
 E in gran parte mi ha ricordato anche quel film australiano davvero sottovalutato, Long Weekend.

672
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
 Fine settimana lungo.

673
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
 Dove sei semplicemente preso da questa storia.

674
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
 Colin Eggleston.

675
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
 Sì.

676
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
 E tu ne sei entusiasta.

677
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
 Ed è semplicemente, non lo so, così incredibilmente credibile.

678
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
 E poi all'improvviso, all'improvviso, dici, ehi, che diavolo?

679
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
 Cosa sta succedendo qui?

680
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
 Sì.

681
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
 Sì.

682
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
 E questo può succedere.

683
00:28:14,000 --> 00:28:19,000
E lo è, ma pensavo fosse semplicemente un thriller e un film horror fantastico e avvincente.

684
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
 Sì.

685
00:28:20,000 --> 00:28:24,000
 E so che ti piace dire che l'hai scritto in due settimane e mezzo, ma non è esattamente esatto

686
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
 nel senso che scrivi incredibilmente veloce, ma poi entri e fai delle modifiche.

687
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
 Sì.

688
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
 E quando hai fatto il quarto o il quinto passaggio, hai fatto altrettanto lavoro

689
00:28:32,000 --> 00:28:37,000
 qualcuno che ha fatto la stessa cosa in tipo due mesi, ma tu l'hai fatta così in fretta

690
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
ancora e ancora e ancora.

691
00:28:39,000 --> 00:28:43,000
 Scotty e io ridevamo così, come, quando andavamo su una sessione di appunti, ci aspetteremmo

692
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
 che tu tornassi, tipo, una settimana dopo, due settimane dopo, e, tipo, avremmo riattaccato il telefono

693
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
 su e poi la porta suonerebbe.

694
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
 Din don.

695
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
 E noi eravamo tipo, chi è quello?

696
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
 Ecco le pagine.

697
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
 Tipo, din din.

698
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
 C'è il tipo, ehi, ho ricevuto le pagine.

699
00:28:53,000 --> 00:28:58,000
 E alla fine hai finito per fare tipo cinque bozze nel tempo di qualcun altro

700
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
 ne farei uno.

701
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Ed è stato una specie di processo per arrivare allo stesso posto.

702
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
 Oh, no, eri in fiamme.

703
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
 Non c'è dubbio.

704
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
 Beh, sai, è strano.

705
00:29:05,000 --> 00:29:10,000
 È come se, sai, voglio dire, mi fossi reso conto che si trattava di una serie di cose.

706
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
 Voglio dire, Quentin mi è stato davvero d'aiuto nel farmi staccare dal computer e da quella, tipo, scrivere

707
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
 a mano e scrivere con una penna e, sai, non mi sento legato al

708
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
 macchina da scrivere.

709
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
 Non c'è da stupirsi che nessuno degli attori potesse leggere i loro dialoghi.

710
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
 Sì.

711
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
Ero tutto tipo, conosco la mia figura stilizzata che scrive, ma.

712
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
 Beh, sai, voglio dire, in realtà è stato, è stato, è stato divertente.

713
00:29:28,000 --> 00:29:33,000
 Perché ricordo proprio quello, quello, quel giorno in cui eravamo in piscina, e soprattutto

714
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
 momento, sapevi quale sarebbe stato il tuo prossimo film.

715
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
 Sì.

716
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
 Non lo sapevo.

717
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
 E tu hai detto, okay, devo andarmene da qui, cazzo.

718
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
 Devo andare a casa.

719
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
 Sì.

720
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
 Era strano.

721
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
 Tipo, non appena l'hai detto, mi sono sentito così strano, come un prurito, tipo, lo voglio davvero

722
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
per uscire, ma tipo, spero che tu capisca, ma ho davvero voglia di scrivere.

723
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
 E tu eri tipo, no amico, vai, vai.

724
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
 E l'ho fatto davvero.

725
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
 Davvero, sai, mi sentivo come se fossi stato distratto da e-mail, telefonate e riunioni

726
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
 e ho cancellato tutto.

727
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
 E pensavo, sai, pensavo solo per i nervi scoperti.

728
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
 Voglio dire, sai, originariamente ci sarebbe piaciuto solo produrre film e cercare film

729
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
 affinché altre persone possano dirigere.

730
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
 E forse ne dirigeremo uno o due.

731
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
E io ho pensato, no, deve essere così, facciamolo, amico.

732
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
 Portiamo il nostro marchio là fuori e rendiamo questo il nostro primo film cinematografico.

733
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
 E sembrava proprio che tutto avesse un senso.

734
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
 Era come, oh mio Dio.

735
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
 Era, sai cos'era?

736
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
 Era come se tutto fosse proprio lì davanti a me.

737
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
 Ma a volte hai bisogno, proprio come il tuo amico, di prenderti a schiaffi.

738
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
 Giusto, sì.

739
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
 Cosa sei, cogli questa opportunità.

740
00:30:22,000 --> 00:30:27,000
Hai una compagnia, hai questi ragazzi incredibili e sono degli scrittori fantastici

741
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
 e amici e questo è quello che dovresti fare.

742
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
 E mi ha assolutamente messo in chiaro, sai?

743
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
 La, la, scusa, la ragazza giapponese che interpreta Kana.

744
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
 O si.

745
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
 Lei è, è conosciuta lì o è lei?

746
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
 Chi è lei?

747
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
 Jennifer Lim.

748
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
 Lei è una, Jennifer Lim è fantastica.

749
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
 È un'attrice britannica.

750
00:30:41,000 --> 00:30:46,000
 Vive a Londra ed è nello show televisivo League of Gentlemen, che è molto popolare

751
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
programma televisivo cult in Inghilterra.

752
00:30:47,000 --> 00:30:52,000
 E... sai, è stato davvero difficile trovare una ragazza giapponese a Praga.

753
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
 Onestamente, come Yuki, penso che sia l'unica ragazza giapponese a Praga.

754
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
 Ci sono molte ragazze tailandesi.

755
00:30:57,000 --> 00:31:02,000
 Ce ne sono molti, sai, come se stessimo cercando di dire, okay, dovrebbero essere entrambi tailandesi?

756
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
 Volevo che venissero entrambi, sai, dallo stesso posto.

757
00:31:04,000 --> 00:31:09,000
 E, um, sai, ma, ma Jennifer è arrivata e, uh, sai, sua madre è giapponese.

758
00:31:09,000 --> 00:31:13,000
E, uh, e quindi lei, uh, ha appena fatto il provino da Londra e l'abbiamo portata qui.

759
00:31:13,000 --> 00:31:17,000
 È facile andare da Londra a Praga, ma penso che abbia fatto un ottimo lavoro.

760
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
 Naturalmente, qual è il suo cognome?

761
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
 Lim?

762
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
 Lim.

763
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
 Sì.

764
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
 Lim.

765
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
 Perde un arto.

766
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
 Cos'hai detto?

767
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
 Ne perde un paio.

768
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
 Un museo della tortura.

769
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
 Museo della tortura.

770
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
 Lo adoro.

771
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
 Ooh.

772
00:31:30,000 --> 00:31:34,000
 Era solo una coincidenza fortuita che questo posto fosse effettivamente lì.

773
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
 Perché originariamente la scena era stata concepita per un museo d'arte, giusto?

774
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Sì.

775
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
 Io, trovo i musei d'arte.

776
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
 Ma lì dentro c'era un dialogo sul museo della tortura medievale.

777
00:31:41,000 --> 00:31:46,000
 Sì, Quentin aveva una battuta fantastica, che abbiamo finito per tagliare per tempo, che, uh, dove

778
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
 lui è tipo, stanno parlando di cosa fare e cosa fare.

779
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
 E lui dice, e Athor dice: "Oh, so cosa fare.

780
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
 Sballiamoci sul serio e andiamo al museo della tortura."

781
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
 Sì.

782
00:31:55,000 --> 00:31:59,000
 Uh, e poi, ovviamente, finiscono, sai, vanno al museo della tortura.

783
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
Voglio dire, è stata una di quelle cose fortuite in cui ti senti come, okay, era destinato a succedere

784
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
 essere.

785
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
 Uh, eravamo sulla scala della posizione.

786
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
 Questo è lo Scotty.

787
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
 L'ho messo solo per Scotty.

788
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
 Oh, amico.

789
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
 Il salto di Scotty Spiegel.

790
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
 È stato perfetto.

791
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
 Il ragazzo, tipo, sono andato al museo e ho iniziato a dire: "Oh, aspetta, e se...

792
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
 il tizio è saltato giù e ti ha afferrato?"

793
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
 Mi ricorda quel film di Christopher Lee.

794
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
 Castello dell'orrore.

795
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
 Sì, sì, sì.

796
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
 Con quel personaggio da boia demente.

797
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
 Sì.

798
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
Ma, sai, era una galleria d'arte.

799
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
 E, voglio dire, semplicemente, viaggiando in giro, vado all'arte, vado sempre ai musei d'arte

800
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
 me stesso e loro possono essere davvero strani, inquietanti e inquietanti.

801
00:32:27,000 --> 00:32:31,000
 Ma poi siamo in questo luogo dove si trova il villaggio e avevano un museo della tortura.

802
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
 E ho pensato: "Beh, questo è perfetto.

803
00:32:32,000 --> 00:32:36,000
 L'intero film parla della tortura come intrattenimento e di come ciò sia avvenuto nella storia umana

804
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
 per centinaia di anni."

805
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
E, in realtà, abbiamo preso le loro urla, le urla di Derek e Jay.

806
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
 O si.

807
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
 Li abbiamo inseriti nella colonna sonora lì.

808
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
 Oh, eccellente.

809
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
 Quando camminano, sentono la propria voce e vedono quella sedia, sai,

810
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
 quella specie di sedia della morte e finiscono sulla sedia.

811
00:32:48,000 --> 00:32:52,000
 E, sai, questa è proprio una di quelle cose in cui è come se fossi in un luogo

812
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
 e lo vedi e pensi: "Come possiamo non girare qui?"

813
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Beh, una delle cose che mi piacciono è che, come dici tu,

814
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
 c'è come qualcosa che attraversa l'intero film sulla tortura come intrattenimento.

815
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
 E non è nemmeno un sottotesto.

816
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
 È un testo.

817
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
 Giusto.

818
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
 No, queste persone, sai, penso che il sottotesto sia più un tipo di sfruttamento

819
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
 ed entrare in una stanza, sai, un po' come stanno facendo questi ragazzi ad Amsterdam

820
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
 le prostitute, loro, sai, finiscono come prostitute alla finestra.

821
00:33:14,000 --> 00:33:17,000
 Ecco una transizione di Scott Spiegel in arrivo.

822
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
Eli, vuoi parlare di come arriva questo scatto?

823
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
 Più testa.

824
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
 Sì, voglio dire, questa è la testa dell'etere e, sai, vediamo Yuki.

825
00:33:24,000 --> 00:33:29,000
 Ed è stata una cosa grandiosa quando, sai, quando Quentin ha letto la bozza della sceneggiatura,

826
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
 lui dice "Oh amico, e se tagliassi su Yuki e lei fosse legata?"

827
00:33:31,000 --> 00:33:36,000
 E il tizio ha un fottuto tronchese e le sta tagliando le dita dei piedi una per una.

828
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
 E noi diciamo "Sì!"

829
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
 E poi è stata una di quelle cose che ho pensato: "Sai una cosa?

830
00:33:39,000 --> 00:33:42,000
Non sarebbe fantastico se facessimo un montaggio totale di Scottie Spiegel?"

831
00:33:42,000 --> 00:33:45,000
 Cosa che hai fatto così spesso in Intruder.

832
00:33:45,000 --> 00:33:49,000
 Come queste cose classiche in cui ti prepari per una clip, ti aspetti, ti aspetti...

833
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
 Oh, l'hai fatto così bene.

834
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
 E poi, come...

835
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
 Ed ero...

836
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
 Abbiamo provato a trovare un film in cui qualcuno, tipo, taglia con le cesoie per siepi o qualcosa del genere.

837
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
 Alma Dovar lo fa spesso.

838
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
 Oh.

839
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
 Costruire, costruire e poi, tipo, tagliarsi i piedi.

840
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
 È stato fantastico.

841
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
 E poi è un...

842
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Taglio totale di Scottie Spiegel!

843
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
 Oh, ma l'hai fatto così bene.

844
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
 È stato fantastico.

845
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
 Era troppo classico.

846
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
 Adoro quella roba.

847
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
 Anche la troupe ceca ha detto: "Stiamo girando le riprese di Scottie Spiegel".

848
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
 Cioè, erano come...

849
00:34:11,000 --> 00:34:15,000
 Quella specie diventò nota come, tipo, un taglio dello Spiegel.

850
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
 Oh, cosa diavolo?

851
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
 Tipo: "Stiamo tagliando Spiegel".

852
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
 Voglio dire, sì.

853
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
 Voglio dire, non so perché si stia facendo i piedi nell'atrio, ma pensavo...

854
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
 Li avrebbe fatti al pomodoro.

855
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
 Ma...

856
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
 Pomodoro.

857
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Si sta tagliando le unghie rosse dei piedi già smaltate.

858
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
 Sai cosa?

859
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
 Sì.

860
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
 Ma l'ho adorato.

861
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
 Ho solo pensato, sai una cosa?

862
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
 Se ci stai pensando a questo punto del film...

863
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
 Sì.

864
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
 E sai che cosa è così divertente è che, onestamente, quell'immagine...

865
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
 Ma è il rosso che lo vende.

866
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
 Del tagliabulloni, quel porcellino, che è andato in Slovacchia andando oltre...

867
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
 Cioè, quello...

868
00:34:42,000 --> 00:34:45,000
 Ad esempio, nel trailer, quella è l'immagine che le persone ricordano di più.

869
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
 Sì.

870
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
 Sai?

871
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
È sempre roba così semplice.

872
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
 Sì, non si sa mai.

873
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
 Voglio dire, è strano.

874
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
 È come se questo ottenesse la reazione più grande.

875
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
 La risata più grande nel film è quando sono in discoteca.

876
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
 Uh, e sta parlando con Josh.

877
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
 Sta parlando con l'uomo d'affari olandese.

878
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
 E Jaren Anders dice: "Ehi, Josh, frocio".

879
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
 E in un certo senso lo dice sottovoce.

880
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
 È totalmente il suo usa e getta.

881
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
 E questo, ad esempio, suscita sempre la risata più grande nel film.

882
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
 Ridicolo.

883
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
 Ridicolo.

884
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
 In realtà ho avuto con...

885
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
In realtà ho avuto un'idea prima che Spiegel lo tagliasse.

886
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
 È come tagliare tutte le dita dei piedi e poi sono tutte su un giornale.

887
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
 Va bene?

888
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
 Sì, quindi li stanno raccogliendo sul giornale.

889
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
 Stanno solo ritirando il giornale.

890
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
 Stanno gettando le dita dei piedi nella spazzatura.

891
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
 OH!

892
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
 OH!

893
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
 OH!

894
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
 Avrei dovuto sparargli.

895
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
 Sarebbe stato dannatamente bello.

896
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
 OH!

897
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
 OH!

898
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
 Tipo, piccoli tater.

899
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
 OH!

900
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
 OH!

901
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
 Seduto su un giornale.

902
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
E poi li raccogli e devi tenere insieme il giornale.

903
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
 Oh, no, no.

904
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
 Avremmo dovuto...

905
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
 Quello che avremmo dovuto fare è che lei si sarebbe dovuta tagliare le dita dei piedi e tagliarle per mangiare

906
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
 maiali in una coperta.

907
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
 OH!

908
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
 Questo porcellino è andato a...

909
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
 Sì.

910
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
 Che schifo.

911
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
 Adoro la scena con questi ragazzi.

912
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
 Tipo, sento che questo è, come, che, sai, hanno abbandonato la recitazione

913
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
 di cercare di essere cool.

914
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
 Ad esempio, sento che è un momento davvero reale tra loro due.

915
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
Oh, lo adoro.

916
00:35:52,000 --> 00:35:59,000
 Uno dei miei dialoghi preferiti è del tipo: "Guarda, non possiamo scopare queste ragazze

917
00:35:59,000 --> 00:36:04,000
 e andiamo a casa domani, oppure possiamo andare a casa domani e scopare ancora queste ragazze."

918
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
 Sì.

919
00:36:05,000 --> 00:36:10,000
 E l'idea è proprio questa, se noti che stanno nella stanza 237, ovviamente,

920
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
 il mio brillante riferimento.

921
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
 Dio.

922
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
 Non andare nella stanza 237.

923
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
 Questa è la mia canzone preferita, "Third Galaxy" di Michal David.

924
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
 Ci abbiamo giocato ancora e ancora.

925
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
 Fu un grande successo da Praga nel 1982.

926
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
 Fantastico.

927
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
Sì, voglio dire, l'idea è questa, tipo, queste ragazze non sono nemmeno ragazze per loro.

928
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
 Sono solo storie.

929
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
 Sai, tutti hanno, tipo...

930
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
 Ed è per questo che Amsterdam sembra una Disneyland a luci rosse.

931
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
 Ad esempio, le ragazze sono solo un passaggio.

932
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
 E questo, a loro, non gliene frega niente di queste ragazze.

933
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
 Se li scopano solo per poterne parlare più tardi.

934
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
 Sì, sì, sì.

935
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
 Non è possibile tenersi in contatto.

936
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
 Nessuno si connette a nessuno come un essere umano.

937
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
 Questo è figo.

938
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Tutti guardano solo a ciò che possono ottenere dall'altra persona.

939
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
 E penso che le ragazze facciano un ottimo lavoro.

940
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
 Sai, questo è l'ultimo momento in cui sono gentili con loro,

941
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
 e vedi solo l'espressione sul suo viso quando se ne va.

942
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
 E lei dice addio.

943
00:36:51,000 --> 00:37:11,000
Pensi che nei paesi da cui provengono queste persone, nell'Europa dell'Est, la gente si arrabbierà perché così tanti di loro nel film vengono visti come in combutta tra loro e praticamente tutti uniti per prendersi gioco degli americani?

944
00:37:11,000 --> 00:37:15,000
 Pensi che sia qualcosa che li spegnerà o che semplicemente ne rideranno?

945
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
 Penso che lo adoreranno.

946
00:37:16,000 --> 00:37:20,000
Voglio dire, sai, voglio dire, la Slovacchia, l'ho fatto sembrare un posto davvero spaventoso.

947
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
 È davvero carino e bello e le persone sono amichevoli.

948
00:37:23,000 --> 00:37:30,000
 Ma, sai, come ho sottolineato alla troupe quando hanno letto la sceneggiatura, è che le persone che fanno le cose peggiori nel film sono americani.

949
00:37:30,000 --> 00:37:35,000
 Sono gli americani, i giapponesi, i tedeschi, le cosiddette nazioni occidentalizzate.

950
00:37:35,000 --> 00:37:41,000
 E abbiamo anche i membri dell'equipaggio, come quelli delinquenti che parlano tutti russo.

951
00:37:41,000 --> 00:37:47,000
Quindi volevo davvero avere la sensazione che fosse la mafia russa a recarsi in questa zona della Slovacchia e a prenderne il controllo.

952
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
 Sono molto curioso di vedere come reagiranno.

953
00:37:49,000 --> 00:37:54,000
 Voglio dire, penso che lo troveranno divertente, si spera, o mi tortureranno a morte, cazzo.

954
00:37:54,000 --> 00:38:07,000
Voglio dire, sai una cosa, voglio dire, una delle cose del film che funziona in particolare per, sai, gli americani o, sai, le persone nei paesi occidentalizzati è proprio il fatto che tutto questo sta accadendo nell'Europa dell'Est.

955
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
 Ad esempio, attraversi un confine e ti ritrovi in ​​una terra di nessuno.

956
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
 Sì.

957
00:38:12,000 --> 00:38:18,000
 Ed è uno dei momenti più agghiaccianti del film quando il detective va a trovare il suo amico e parla con il poliziotto.

958
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
 E il poliziotto dice: "Oh, sei molto lontano da casa".

959
00:38:21,000 --> 00:38:22,000
Sì, sei così lontano da casa.

960
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
 E in un certo senso, sai, lo guida a casa.

961
00:38:24,000 --> 00:38:33,000
 Ma, come, sai, se fossero in Medio Oriente, se fossero nell'Europa dell'Est, uno dei due, è come se non fosse occidentalizzato.

962
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
 Sì.

963
00:38:34,000 --> 00:38:39,000
 Siamo solo, sai, siamo americani e ora non abbiamo alcun collegamento con nulla che conosciamo e da cui proveniamo.

964
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
 O familiarità con.

965
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
 E sembra che tutto possa succedere.

966
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
 E se succede qualcosa, sei sfortunato.

967
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
 Sì.

968
00:38:45,000 --> 00:38:51,000
Beh, penso che gli americani abbiano questa falsa sensazione che, ad esempio, siamo americani e abbiamo l'esercito più potente del mondo e siamo protetti e nessuno ci prenderà in giro.

969
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
 Ma si sa, ci sono aree del mondo in cui non ha alcuna importanza.

970
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
 Le persone hanno sempre la sensazione che qualcuno verrà a salvare la situazione.

971
00:38:58,000 --> 00:39:11,000
 Penso che ci sia qualcosa di interessante nel fatto che Jay Hernandez, che è messicano, latino, interpreta questo tipo di rappresentazione dell'atteggiamento americano nel film.

972
00:39:11,000 --> 00:39:17,000
E tutto è successo perché era il miglior attore che potessimo trovare per la parte.

973
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
 È stato scritto come un tipo molto più biondo e bianco.

974
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
 E in realtà ero piuttosto nervoso per questo.

975
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
 Eli si sentiva davvero a suo agio, sai.

976
00:39:24,000 --> 00:39:37,000
 E, in effetti, è interessante, finisce, credo, per dare a questa cosa una dimensione interessante in quanto l'America è un luogo dove persone di tutte le etnie e razze finiscono per diventare americane per il resto del mondo.

977
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
 Più o meno.

978
00:39:38,000 --> 00:39:48,000
E, infatti, c'è una battuta che abbiamo fatto, che abbiamo inserito più tardi, quando sta per essere torturato da un tedesco in cui, all'improvviso, a quel punto del film, inizia a dire, aspetta un attimo, guardami, non sono americano.

979
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
 Sì, come se stesse cercando di far finta di essere spagnolo, messicano o qualcosa del genere.

980
00:39:51,000 --> 00:39:57,000
 È come, vaffanculo, hai approfittato del fatto di essere americano per l'intero quadro e ora che sta per costarti caro, stai cercando di negarlo.

981
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
 Sì, lo so.

982
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
Beh, comunque, se ti salverà la vita, proverai qualsiasi cosa, ne sono sicuro.

983
00:40:01,000 --> 00:40:05,000
 Sì, no, mi piace il fatto che lo faccia e poi il ragazzo tiri fuori il passaporto e dica, americano.

984
00:40:05,000 --> 00:40:10,000
 E quello è stato, sai, ricordo, ho un ricordo così vivido di aver parlato con te di quella scena, Quentin.

985
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
 Ti sei alzato e hai iniziato a recitarlo.

986
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
 Eri tipo, sai, io sono tipo, se andassi lì, pagherei per l'America.

987
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
 Voglio assicurarmi che sia fottutamente americano.

988
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
E puoi far sì che il ragazzo dica, sai, parlare, parlare, parlare.

989
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
 E il ragazzo dice: "Che cazzo?"

990
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
 E tu dici, okay, è americano.

991
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
 Ed è da lì che è venuto fuori.

992
00:40:24,000 --> 00:40:35,000
 Beh, in realtà, quella era una delle cose, era una delle cose che ho mantenuto, tipo, concentrarmi sulla sceneggiatura è che volevo sapere, volevo conoscere tutti i dettagli, esattamente i dettagli di come funziona questo posto.

993
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
 Sei un cliente.

994
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
 Giusto.

995
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
 Come funzionava questo posto?

996
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
 E, sai, per conquistare la ragazza asiatica.

997
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Va bene.

998
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
 Ha chiesto di una ragazza asiatica.

999
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
 Quanto tempo ha dovuto aspettare?

1000
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
 Sì.

1001
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
 Per conquistare la ragazza asiatica.

1002
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
 Vuol dire, tipo, rilassarti ad Amsterdam per due settimane finché non ti chiameremo?

1003
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
 Sì.

1004
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
 Che cosa significa?

1005
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
 Stai vicino.

1006
00:40:51,000 --> 00:41:00,000
 E questo taglio, questo è stato un montaggio fantastico, Quentin, con cui ci hai aiutato, dove svaniamo su Pax e, sai, svaniamo su Josh.

1007
00:41:00,000 --> 00:41:06,000
 E nel mezzo abbiamo avuto dei flash e degli spaventi davvero fantastici, ma ho pensato che questo aiutasse davvero a preservare il mistero.

1008
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
 Sì.

1009
00:41:07,000 --> 00:41:12,000
E penso che Boaz e Scott, voi ragazzi, stavate parlando, sapete, ho detto, tipo, svaniamo e vediamo Josh su una sedia.

1010
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
 E ricordo che voi ragazzi dicevate, beh, e se non avessimo saputo chi era all'inizio?

1011
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
 E' solo uno dei ragazzi nella stanza.

1012
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
 Sì.

1013
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
 E poi viene rivelato il cappuccio e poi è Josh.

1014
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
 Ed era qui che Derek Richardson e...

1015
00:41:22,000 --> 00:41:28,000
 Non riesco nemmeno a guardare la scena perché Derek mi è piaciuto così tanto che vederlo affrontare tutto questo è semplicemente straziante.

1016
00:41:28,000 --> 00:41:32,000
E, sai, ed è, ed è uno dei motivi per cui lo abbiamo scelto è che a noi, ci piace così tanto Derek.

1017
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
 È un ragazzo così divertente, simpatico e così dolce.

1018
00:41:35,000 --> 00:41:42,000
 E, ed è solo che, beh, prima di girarlo, abbiamo pensato, Dio, sarà davvero orribile vedere Derek Richardson venire torturato.

1019
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
 Ed è quello che volevo.

1020
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
 Non volevo che la gente esultasse in questa scena.

1021
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
 Volevo che le persone fossero così inorridite.

1022
00:41:47,000 --> 00:41:57,000
Ma la cosa davvero interessante è che, dopo la proiezione in Islanda, una ragazza mi ha detto che durante questa scena era davvero sconvolta dalla tortura che stava accadendo.

1023
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
 E alla fine del film, tifava per il sangue.

1024
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
 Come se volesse vedere più sangue.

1025
00:42:01,000 --> 00:42:05,000
 E che la spaventava il fatto che potesse trovare dentro di sé il tifo per il sangue.

1026
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
 Sì.

1027
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
 Sì.

1028
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
 Sì.

1029
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
 Sì.

1030
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
 Che sai, ognuno ce l'ha dentro di sé, che tutti hanno quella capacità di violenza.

1031
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Ah, è uno scatto fantastico.

1032
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
 L'assassino del trapano.

1033
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
 Il sangue sul trapano.

1034
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
 Adoro la carne.

1035
00:42:18,000 --> 00:42:21,000
 Adoro la carne sul codino.

1036
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
 Sì.

1037
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
 E' stata una bella cosa.

1038
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
 Sì.

1039
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
 E quello era effettivamente maiale.

1040
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
 Quello era vero maiale.

1041
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
 Sì.

1042
00:42:27,000 --> 00:42:27,000
 Sì.

1043
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
 Sì.

1044
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
 Sì.

1045
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
 Sì.

1046
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
 Sì.

1047
00:42:31,000 --> 00:42:35,240
 questo ci è piaciuto molto, ma in un certo senso ci ha tolto qualcosa da questo in cui parla di come è la strega

1048
00:42:35,240 --> 00:42:40,200
 i cercatori nell'Europa medievale erano soliti torturare le persone e tu lo sai, conosci il nome del ritrovamento

1049
00:42:40,200 --> 00:42:45,320
trovare la strega e um abbiamo sentito che mi ha davvero tolto questo momento

1050
00:42:45,320 --> 00:42:50,520
 dove in un certo senso si gira e sai anche che sembrava come avrebbe potuto benissimo se Josh l'avesse sentito

1051
00:42:50,520 --> 00:42:54,120
 il ragazzo che parlava avrebbe capito che era lui, ma ecco che sembra plausibile che avesse appena avuto

1052
00:42:54,120 --> 00:42:58,600
 non ho idea di cosa diavolo stesse succedendo finché non si toglie la maschera adesso Eli mentre stavamo parlando

1053
00:42:58,600 --> 00:43:03,720
 riguardo a questa scena in cui taglia la parte posteriore delle gambe di Josh in modo che non possa uscire dalla stanza

1054
00:43:03,720 --> 00:43:08,440
e in un certo senso se ne va e gli dice che può andare, una delle cose di cui avevamo parlato era l'idea di vedere

1055
00:43:08,440 --> 00:43:13,080
 lui va di lato e fa pipì in bagno mentre Josh cerca di strisciare fuori cosa

1056
00:43:13,080 --> 00:43:18,440
 cosa è successo hai fatto perché hai deciso di non andare con quelle due cose, una eravamo solo noi

1057
00:43:18,440 --> 00:43:23,160
 non potevamo costruire, c'era solo un numero limitato di set che potevamo costruire, lo sai con il nostro budget e

1058
00:43:23,160 --> 00:43:27,000
ecco perché l'ho fatto fischiare e abbiamo inserito effetti sonori mentre andava in bagno, ma

1059
00:43:27,000 --> 00:43:32,280
 la musica finiva per soffocarla, mi sembrava di girarlo e guardarlo come volevo

1060
00:43:32,280 --> 00:43:37,560
 stare con Josh che fa e se avessi avuto il ragazzo che faceva pipì, ti avrebbe tolto il momento della fuga

1061
00:43:37,560 --> 00:43:41,800
 come se mi sentissi come, oh mio Dio, questa è un'opportunità. Volevo che la porta sbattesse la porta, sbattesse la porta

1062
00:43:41,800 --> 00:43:46,280
 e quel tipo di allontanamento da quello, uh, anche quando stavamo girando, come provare a girare colpi di a

1063
00:43:46,280 --> 00:43:51,720
spaccato del ragazzo di lato che aspettava, semplicemente non sembrava giusto, lo capisco perfettamente

1064
00:43:52,520 --> 00:43:56,760
 ma pensavo che lo sbadiglio fosse così spaventoso in questo momento in questa scena come questa, davvero difficile da credere

1065
00:43:56,760 --> 00:44:01,240
 non capisce le parole che sta dicendo, voglio dire, lo sa, conosce la traduzione, ma lui

1066
00:44:01,240 --> 00:44:06,200
 non ricorda che non parla davvero inglese e poi andrei da dopo e gli darei indicazioni

1067
00:44:06,200 --> 00:44:12,840
avrebbe dovuto rivolgersi al traduttore ah ora adoro adoro questo urla questo è vero la parte

1068
00:44:12,840 --> 00:44:18,520
 quello che non avrei mai pensato che avresti fatto è stato mostrare le gambe che si staccano e creare l'effetto speciale

1069
00:44:18,520 --> 00:44:24,200
 che è lì che uh questo film ha davvero spinto bene in questo momento qui quando si stava contorcendo

1070
00:44:24,200 --> 00:44:28,840
 sulla sedia è caduto e gli ha schiacciato il dito del piede e gli ha aperto il dito così mentre urlava

1071
00:44:28,840 --> 00:44:32,600
eccolo lì che sta urlando sul serio e ricordo che sai che stavo cercando di portare Derrick in quel posto

1072
00:44:32,600 --> 00:44:36,520
 dove si rilassava e sai che è quando abbiamo attori del genere che non devi dirlo

1073
00:44:36,520 --> 00:44:41,080
 per farli arrabbiare, lo sta facendo da solo, ma gli ho appena detto la mia unica direzione, ho detto, vuoi

1074
00:44:41,080 --> 00:44:46,120
 vuoi fare altre riprese di questo e lui ha detto che non lo so e io ho detto se lo vuoi

1075
00:44:46,120 --> 00:44:50,120
sia la tua ultima ripresa, fai che sia la tua ultima ripresa, dipende da te e lui ci ha provato, è un buon pezzo

1076
00:44:50,120 --> 00:44:55,320
 di direzione sì comunque quello è ed ecco c'è la scissione di cui parlava Boaz quella era

1077
00:44:55,320 --> 00:45:01,800
 Howard Burger di kmb ah va bene sì, parliamo di kmb, amico, sono fantastici, vi piacciono

1078
00:45:02,360 --> 00:45:07,400
 si sono incontrati adesso su Evil Dead 2 hanno fatto quelli ho incontrato quei ragazzi su Evil Dead 2 e poi ho chiamato

1079
00:45:07,400 --> 00:45:13,480
li ho alzati perché per fare il mio primo film su Intruder, che sai, sono stati 130.000 dollari e sto cercando

1080
00:45:13,480 --> 00:45:18,600
 qualcun altro che potrebbero conoscere e che potrebbe fare gli effetti a buon mercato lui dice greg greg nicotero dice che lo farò io

1081
00:45:18,600 --> 00:45:23,560
 e uh siamo fuori e scappiamo e subito dopo sai che sta lavorando con Quentin, loro stanno lavorando e poi loro

1082
00:45:24,280 --> 00:45:30,040
 hanno formato la loro compagnia uh sì, come Greg un intruso, immagino sì greg e uh uh greg nicotero e bob

1083
00:45:30,040 --> 00:45:35,640
Kurtzman ho incontrato quei ragazzi, la stessa cosa di Scotty, la stessa cosa di Boaz prima ancora di dirigere un film

1084
00:45:35,640 --> 00:45:40,840
 giusto giusto sì, anch'io ero con me, penso che fosse a casa di Bob Kurtzman per Natale, oh questo è

1085
00:45:40,840 --> 00:45:46,040
 sì sì sì dalla polvere fino all'alba sì esattamente sì sì esattamente ma lo sai prima che avessi mai sparato a

1086
00:45:46,040 --> 00:45:51,160
 film giusto giusto giusto è davvero bello e hanno fatto i cani da riserva sì, hanno fatto il sì, hanno fatto

1087
00:45:51,160 --> 00:45:55,800
hanno lavorato su tutti i miei film e Bob Kurtzman era il

1088
00:45:55,800 --> 00:46:00,600
 il primo ragazzo uh chi è il k in k e b sì, esatto, uh una volta era il k in k e b ma è così

1089
00:46:00,600 --> 00:46:05,880
 ora il distretto 13 ha realizzato i nostri effetti digitali ed è stata la prima persona ad assumermi

1090
00:46:05,880 --> 00:46:10,520
 per scrivere qualcosa che fosse giusto oh wow, mi ha assunto per scrivere uh polvere fino all'alba, questa è stata una sua idea

1091
00:46:10,520 --> 00:46:16,120
la sua storia esattamente e uh uh l'ha offerta l'ha offerta a scotty scotty era occupato in quel momento e ha detto

1092
00:46:16,120 --> 00:46:20,120
 beh, che ne dici del fatto che il mio amico Quentin e Scotty lo abbiano fatto a molte persone e questo è stato il primo

1093
00:46:20,120 --> 00:46:25,080
 ragazzo che in realtà è venuto con dei soldi e penso che avesse milleduecento dollari

1094
00:46:25,080 --> 00:46:31,240
 per me scrivere la sceneggiatura di uh uh Dust fino all'alba, ma è stato fantastico perché ho lasciato il mio lavoro quotidiano

1095
00:46:31,880 --> 00:46:35,960
 scrivere polvere fino all'alba erano soldi piuttosto consistenti oh sì oh non capisco oh

1096
00:46:35,960 --> 00:46:40,920
sai quanto ero al verde, ero come se dovessi aver avuto un tenore di vita molto basso

1097
00:46:40,920 --> 00:46:45,080
 milleduecento dollari beh era bene il fatto era bene in realtà quando ne guadagni diecimila

1098
00:46:45,080 --> 00:46:49,480
 dollari all'anno e ricevi 1200 bam così sì sì è molto, va bene, è un sacco

1099
00:46:49,480 --> 00:46:54,920
 sì, è come se fossero passati due mesi, quindi ho lasciato il lavoro e pensavo: "okay, ora sto bene"

1100
00:46:54,920 --> 00:46:59,240
sono pagato per scrivere e diventerò uno scrittore e sai cosa non ho mai dovuto accettare un altro lavoro giornaliero

1101
00:46:59,240 --> 00:47:04,280
 ancora una volta dopo è stato come se fosse successo qualcos'altro e ho ricevuto settemilaquattro

1102
00:47:04,280 --> 00:47:10,040
 è arrivato qualcos'altro, ho ricevuto tremilaquattro sì, esattamente la prossima cosa per cui so che sto pagando

1103
00:47:10,040 --> 00:47:15,240
 io stesso come scrittore è dannatamente bello beh sì beh kmb ed è fantastico perché l'ho saputo dopo

1104
00:47:15,240 --> 00:47:19,160
febbre da cabina quei ragazzi andarono a uccidere Bill in Cina per uccidere Bill e ne parlavano a Quentin

1105
00:47:19,160 --> 00:47:24,360
 febbre da cabina, quindi quando è tornato ne avevi sentito parlare da kmb oh sì sì, assolutamente, assolutamente

1106
00:47:25,000 --> 00:47:30,600
 e ci siamo incontrati alla proiezione di Undead per circa un secondo, una sola proiezione a cui stavano andando

1107
00:47:30,600 --> 00:47:35,160
 per uscire dal film uh quel William Morris sì, l'ho visto e tu eri seduto proprio bene

1108
00:47:35,160 --> 00:47:39,560
dietro di te ed io ero così nervoso ma davvero emozionato e poi sei venuto a vederlo a Los Angeles

1109
00:47:39,560 --> 00:47:45,880
 festival cinematografico di angeles ed è quello che e boaz e io ci siamo incontrati sul prezzo sopra i rubini sì, essendo eli il

1110
00:47:45,880 --> 00:47:51,880
 sostituto di uno dei personaggi principali, sì, indosserei un hasid e io interpreterei un hasid

1111
00:47:51,880 --> 00:47:57,320
 avevo fatto lo stesso con il budget e aiutato con il programma e poi io con il film e poi oh con

1112
00:47:57,320 --> 00:48:01,000
il produttore John Panade stavo lavorando per John e poi ha detto bene, vuoi lavorare su

1113
00:48:01,000 --> 00:48:05,160
 film e ho detto sì, puoi farmi la controfigura e Boaz, quali sono i tuoi ricordi di me come controfigura

1114
00:48:05,160 --> 00:48:11,240
 sì, l'unico commento che ricordo di aver fatto su Eli sul prezzo sopra i rubini è stato

1115
00:48:11,960 --> 00:48:17,720
 Dio senza sapere che era Eli, non è sorprendente quanto sia migliore il telaio quando il

1116
00:48:17,720 --> 00:48:23,960
 il vero attore entra nell'inquadratura, non è sorprendente come la composizione sembri migliorare senza?

1117
00:48:23,960 --> 00:48:29,960
anche muovendo la fotocamera sì, Boaz e Adam Hollander si sono espressi in modo poetico su quanto sia migliore l'inquadratura

1118
00:48:29,960 --> 00:48:36,760
 ero senza di me e in più quelle controfigure erano troppo pelose sì, oh bene, andiamo, ma stavo interpretando un ebraico chassidico

1119
00:48:38,760 --> 00:48:43,480
 tu eri nel personaggio io ero nel personaggio se sono troppo peloso per i chassidim allora sono un problema serio

1120
00:48:45,000 --> 00:48:48,840
 anche tu sei troppo peloso per interpretare un ebreo asceta sì scusa, non lasciarmi entrare

1121
00:48:50,920 --> 00:48:56,280
 a noi piacciono i capelli, ma dannazione, penso che questa sia una sezione interessante di

1122
00:48:56,280 --> 00:49:00,760
il film perché Jay Hernandez ha interpretato un tipo più improbabile

1123
00:49:01,560 --> 00:49:07,320
 carattere narcisistico sì beh sì come un ragazzo grasso all'improvviso a causa della situazione che

1124
00:49:07,320 --> 00:49:11,960
 si ritrova e il pubblico si ritrova con lui bloccato e inizia a sentire

1125
00:49:11,960 --> 00:49:16,040
 per lui per il suo dilemma, sai, penso che sia qualcosa di interessante quello che vedi nei film

1126
00:49:16,040 --> 00:49:22,280
 dove uh proprio per la natura del fatto che stai con un personaggio puoi stare con un altro in modo anche terribile

1127
00:49:22,280 --> 00:49:27,720
personaggio improbabile e poiché sono in pericolo inizi a provare sentimenti per loro, lo sai e penso

1128
00:49:27,720 --> 00:49:32,600
 che questo è un passaggio davvero interessante da Derek a Jay e per quello che gli hai fatto passare

1129
00:49:32,600 --> 00:49:37,480
 il pubblico non può fare a meno di provare improvvisamente un sentimento per il ragazzo che quel cane mi tortura: amo un po' quel cane

1130
00:49:37,480 --> 00:49:42,120
 cane, perché quel barboncino è lì, perché è successo e basta o l'hai messo tu lì, no, non lo era

1131
00:49:42,120 --> 00:49:46,120
questa vicina, la signora, se guardi a sinistra, viveva in quell'appartamento quel maledetto barboncino che aveva affittato

1132
00:49:46,120 --> 00:49:51,560
 corre in giro, adoro questo, adoro, cerco di lanciare cani o qualsiasi cosa intorno a tutto ciò che corre attraverso

1133
00:49:51,560 --> 00:49:55,960
 cornice non sono contrario, mi piacciono, mi piacciono le cose vive che attraversano la cornice, mi piacciono gli animali, ma io

1134
00:49:55,960 --> 00:50:00,040
 volevo, guarda quella lavatrice che è ancora lì, guarda come deve piovere in questo posto

1135
00:50:00,040 --> 00:50:05,960
cani e gatti perché sono appena entrato in un barboncino oh no, adoro il piccoletto di De Niro nel prossimo

1136
00:50:05,960 --> 00:50:10,760
 guarda De Niro, è fantastico, è proprio un piccolo De Niro, sì, sono ragazzi dall'aspetto inquietante, ma

1137
00:50:10,760 --> 00:50:14,680
 non è non è che ci fosse un cane è che era come il più pulito, soffice e curato

1138
00:50:14,680 --> 00:50:19,480
 barboncino sì, mi sembrava piuttosto rognoso, va bene, va bene, forse forse è stato l'ambiente

1139
00:50:19,480 --> 00:50:22,920
è stato in questo che l'ho davvero abbattuto, sì, davvero vedere un barboncino che camminava in quella merda

1140
00:50:22,920 --> 00:50:29,640
 l'ambiente, questa scena, questo pub è reale, se entri, è come se stessi camminando

1141
00:50:29,640 --> 00:50:34,920
 negli anni '50 parte dei sottobicchieri è che fanno parte del reale che non conoscevamo

1142
00:50:34,920 --> 00:50:39,320
 toccare qualcosa in questo posto sì, né dovremmo farlo, non abbiamo toccato nulla, l'unica cosa che dovevamo fare

1143
00:50:39,320 --> 00:50:43,560
è chiedere come se ci fossero questi clienti che probabilmente sono lì da 50 anni, intendo questo posto

1144
00:50:44,120 --> 00:50:50,200
 il mio DP Milan, sono un bravo ragazzo, Tomash frequentava questo posto al liceo quasi come uno stupido

1145
00:50:50,200 --> 00:50:55,320
 perché era come questo vecchio pub comunista e sai, quando hanno letto la sceneggiatura, erano come

1146
00:50:55,320 --> 00:50:59,880
 devi vedere il posto in cui siamo entrati, non abbiamo dovuto farci niente, ehm sì, questo in realtà

1147
00:50:59,880 --> 00:51:06,200
mi ricorda un po' quel posto in Islanda, uh, quel direttore è il proprietario del bar lì, sì sì, il

1148
00:51:06,200 --> 00:51:11,960
 ragazzo che ha fatto Reikivik 101 sì Balthazar um sì e questa scena era la mia preferita con le ragazze

1149
00:51:11,960 --> 00:51:17,160
 penso che Yana abbia fatto davvero un ottimo lavoro, la bionda e natalia di barbara è fantastica

1150
00:51:17,800 --> 00:51:23,240
 e ci è voluto molto trucco per far sembrare quelle ragazze in quel modo, e se noti le braccia di Yana

1151
00:51:23,240 --> 00:51:29,960
segni di tracce e cose del genere ed ero davvero io, solo che non so di aver avuto quella situazione in cui come la tua

1152
00:51:29,960 --> 00:51:33,560
 il tuo amico esce con una ragazza e poi il tuo amico è scomparso ma devi riprenderti

1153
00:51:33,560 --> 00:51:37,960
 hai bisogno del loro aiuto ma come se non potessi urlare contro di loro ma non capiscono cosa sono

1154
00:51:37,960 --> 00:51:45,480
 dicendo stanno giocando a Lost in Translation dove sono i miei amici e questo sono tutte queste persone in realtà

1155
00:51:46,040 --> 00:51:51,960
professori universitari e dottori a Praga, ma l'economia è così brutta che sono costretti a sedersi

1156
00:51:51,960 --> 00:51:56,520
 giro nei bar e suoni le comparse dei film, sai che c'erano delle persone dall'aspetto spaventoso lì

1157
00:51:58,600 --> 00:52:04,040
 per gli artisti, come hanno fatto le ragazze, come hanno fatto le ragazze a darti qualche problema nel realizzarli?

1158
00:52:04,040 --> 00:52:09,640
 vestirle no, onestamente alle ragazze è piaciuto molto, voglio dire che queste ragazze sono così abituate ad apparire belle

1159
00:52:09,640 --> 00:52:15,560
 tutto il tempo ed entrambi hanno fatto i modelli e quindi si sono davvero buttati dentro e

1160
00:52:15,560 --> 00:52:20,440
Continuavo a controllare il trailer del trucco, pensavo che tutto bene, più occhiaie più scure sotto gli occhi e

1161
00:52:20,440 --> 00:52:26,200
 denti brutti e sporco sotto le unghie lo adoravano, si sentivano così liberi che si sentivano come se non lo fossero

1162
00:52:26,200 --> 00:52:30,760
 devo cercare di avere un bell'aspetto, sai che sembrano semplicemente disgustosi e mi piace quando Jay Hernandez

1163
00:52:30,760 --> 00:52:35,080
 entrano, stanno ancora quasi cercando di continuare a recitare come sì, ehi, ma a malincuore è proprio questo

1164
00:52:35,080 --> 00:52:40,040
mi piace, stanno continuando a recitare senza troppa convinzione, sì, stanno quasi per vedere se

1165
00:52:40,040 --> 00:52:47,320
 lo farà se morderà come ehi ehm e la scena sta arrivando in macchina in realtà l'abbiamo tagliata carina

1166
00:52:47,320 --> 00:52:53,080
 breve ma ma uh in realtà vorrei averlo lasciato un po' più a lungo, adoro quanto sia così distante e freddo

1167
00:52:53,080 --> 00:52:57,640
 sai, se pensi a com'era all'inizio nella sauna e Quinn, ricordo che hai detto

1168
00:52:57,640 --> 00:53:02,200
 il tuo commento è stato che pensavi che le ragazze fossero così belle all'inizio del film

1169
00:53:02,200 --> 00:53:08,200
e alla fine sei andato a ucciderli, sì, e Barbara è persino ingrassata come era ingrassata

1170
00:53:08,200 --> 00:53:12,760
 come cinque chili in più o la faccia come se sembrasse davvero molto diversa in discoteca rispetto a questa

1171
00:53:12,760 --> 00:53:17,480
 verso la fine delle riprese ha guadagnato peso e le piace assomigliare a qualcosa e non lo so

1172
00:53:17,480 --> 00:53:21,880
 è difficile trovare le ragazze che ho trovato forse voi ragazzi avete un'esperienza diversa che andrà bene

1173
00:53:21,880 --> 00:53:25,960
quello oh sì Dio non è no è semplicemente fantastico non sapevo non sapevo non sapevo che tu

1174
00:53:25,960 --> 00:53:29,880
 ho fatto l'oh sì, immagino di sapere sì che stavi facendo roba da discoteca fin dall'inizio, quindi era così

1175
00:53:29,880 --> 00:53:35,000
 verso la fine delle riprese, circa quattro o cinque settimane dopo, e poi questa fabbrica dio in questo posto

1176
00:53:35,000 --> 00:53:39,720
 era questo è il più grande sì e questo è stato quando questa è la cosa che piace a questo e al villaggio

1177
00:53:39,720 --> 00:53:43,720
 Ciò che mi ha convinto delle riprese a Praga è stato il fatto che è così divertente perché c'è uno sguardo sullo sfondo

1178
00:53:43,720 --> 00:53:48,120
dietro, adoro quello scatto, comunque, sì, il riflesso nella finestra, adoro quello, sì, era quello che ero

1179
00:53:48,120 --> 00:53:53,400
 davvero contento di come è andato a finire il tiro e poi Nate Barr ha fatto un ottimo punteggio con il suo

1180
00:53:53,400 --> 00:53:57,640
 musica per violoncello qui, beh, conosci una delle cose a cui ho iniziato a pensare e a cui non avevo pensato

1181
00:53:57,640 --> 00:54:03,240
 prima perché è un momento emozionante in questo momento nei film horror perché c'è qualcosa di nuovo

1182
00:54:03,240 --> 00:54:09,960
ondata di film horror, sì, questo tipo di film ultra violenti e realistici che sono iniziati con Takashi

1183
00:54:09,960 --> 00:54:15,480
 mckay sì, sei anni fa sì e ora è finalmente sì e Battle Royale e tutto ha ora ha

1184
00:54:15,480 --> 00:54:22,440
 sicuramente si è fatto strada in America e sta andando bene, per me è il primo legittimo

1185
00:54:22,440 --> 00:54:28,520
 horror, uh, sottogenere che esiste dai film slasher degli anni '80, wow, ehm, voglio dire, si potrebbe dire

1186
00:54:28,520 --> 00:54:33,000
quelli da urlo ma sono retrò e sono collegati ai film slasher degli anni '80 sì ed è

1187
00:54:33,000 --> 00:54:36,840
 È un momento davvero emozionante per i film horror, ma una delle cose è che questo è diverso

1188
00:54:36,840 --> 00:54:43,160
 film okay, starò zitto per due secondi, abbiamo menzionato Takashi Mckay, okay sì

1189
00:54:44,440 --> 00:54:50,360
 adoro il modo in cui spendi tutti i tuoi soldi lì dentro c'è Takashi Mckay, il regista

1190
00:54:50,360 --> 00:54:55,000
 stiamo parlando e non avevo scoperto che fosse il padrino di questo progetto di questo ultra

1191
00:54:55,000 --> 00:54:59,880
film horror violenti di questo intero sottogenere ed è stato fantastico da parte sua fare questo cameo e lo è stato

1192
00:54:59,880 --> 00:55:04,200
 è semplicemente volato lì e il ragazzo gira tipo sei film all'anno e ha volato per più di nove ore dal Giappone al Giappone

1193
00:55:04,200 --> 00:55:09,880
 prog solo per farlo un po' bene e e quando ho letto una delle bozze mi sono detto okay

1194
00:55:09,880 --> 00:55:15,000
 Ho bisogno di un certo livello di normalità qui perché non ho intenzione di credere che lui sia così alla cieca

1195
00:55:15,000 --> 00:55:21,640
va lì sì, Scott non va in alcun modo, in nessun modo, andrò lì, dimenticalo e poi hai avuto il

1196
00:55:21,640 --> 00:55:27,000
 ottima idea sceglierlo come una specie di ragazzo che dice proprio, ehi, è piuttosto figo

1197
00:55:27,000 --> 00:55:31,000
 lì puoi spendere tutto e ho pensato: oh cavolo, beh, è ​​solo una cosa che rende legittimo tutto

1198
00:55:31,000 --> 00:55:37,560
 giusto, esattamente una specie di non il Takashi Mckay che calma i minori no no ma sai cosa intendo

1199
00:55:38,440 --> 00:55:42,920
 l'idea è che lui è così fuori posto e ci sono limousine e c'è un ragazzo che esce

1200
00:55:42,920 --> 00:55:47,880
con alcuni ovviamente alcuni ricchi come quello che ci fa lì, beh immagino che non sia poi così male perché

1201
00:55:47,880 --> 00:55:52,360
 quel ragazzo là fuori ci sono delle limousine con gli autisti che aspettano forse è così che fanno così okay, è un po'

1202
00:55:52,360 --> 00:55:57,560
 strano ma va bene, sì, adoro il modo in cui dice di sì e questa è la mia inquadratura preferita in cui ne ho due

1203
00:55:57,560 --> 00:56:04,680
 la loro situazione di stallo ehm sì no e mikay è stato davvero carino da parte sua farlo ed è stato davvero divertente averlo con noi

1204
00:56:04,680 --> 00:56:10,600
set e non parla affatto inglese e l'ha imparato davvero fanaticamente e ha provato tutto

1205
00:56:10,600 --> 00:56:16,440
 mattina e sai che è un grandissimo fan del lavoro di Quentin ed è davvero come se fosse così dolce

1206
00:56:16,440 --> 00:56:22,120
 è stato così bello averlo sul set oh ma quello che stavo per dire prima ma non ha dovuto fare il provino

1207
00:56:22,120 --> 00:56:30,200
 sì, scusa, vai avanti, um, una delle cose e penso che sia un buon momento per parlarne qui, è come

1208
00:56:30,200 --> 00:56:36,680
per quanto si parli del fatto che si tratti di un nuovo sottogenere, c'è anche questo aspetto

1209
00:56:37,320 --> 00:56:44,600
 questo in realtà gioca anche con tutti i cliché di una storia horror gotica in cui c'è il bello

1210
00:56:44,600 --> 00:56:51,880
 donne, conoscete le sirene che stanno insegnando ai ragazzi il luogo dell'animus ed è così

1211
00:56:51,880 --> 00:56:56,120
 nell'Europa orientale non è meno male dove di solito andavano bene in Transilvania quel genere di cose

1212
00:56:56,120 --> 00:57:02,760
 sì, e poi questa fabbrica è la controfigura del castello gotico che conosce tutte le torture

1213
00:57:02,760 --> 00:57:08,840
succede l'inferno, sai che quasi in ogni cliché di una storia dell'orrore gotico questo è moderno

1214
00:57:08,840 --> 00:57:14,360
 la sua versione è fantastica, no, adoro uh, adoro i film horror gotici, adoro i vampiri, adoro tutti questi

1215
00:57:14,360 --> 00:57:19,720
 hai dei dungeon sì, adoro quella roba, adoro quell'atmosfera europea e Dracula e non lo farò mai

1216
00:57:19,720 --> 00:57:24,040
 è così divertente perché non avevo mai pensato che fosse come se le figlie di Dracula attirassero questi ragazzi, sì

1217
00:57:25,160 --> 00:57:30,360
 sì, e questo era il seminterrato di questo ospedale psichiatrico, ma una delle cose che lo rendono

1218
00:57:30,360 --> 00:57:35,320
è così fantastico che, a differenza di una storia horror gotica, non è solo il conteggio dei malvagi o il

1219
00:57:35,320 --> 00:57:40,600
 barone malvagio o chiunque stia facendo tutte queste cose, questa è un'impresa commerciale e rende tutto pari

1220
00:57:40,600 --> 00:57:46,920
 peggio che in realtà sia un'impresa commerciale, sì, la gente lo fa per soldi e poi questo

1221
00:57:46,920 --> 00:57:52,360
 è stata una scena fantastica, sai, girare in questa location era davvero inquietante laggiù

1222
00:57:52,360 --> 00:57:57,160
e stiamo girando nel seminterrato di un ospedale psichiatrico, in realtà era un ospedale funzionante dove c'erano 1100 persone

1223
00:57:57,160 --> 00:58:02,520
 le persone vivono e quest'ala è stata chiusa per circa 50 anni, costruita nel 1910, quindi entri e basta

1224
00:58:02,520 --> 00:58:06,680
 queste stanze e ti senti come se fossero accadute cose orribili a persone come se fossero state torturate

1225
00:58:06,680 --> 00:58:14,520
 La morte lì dentro adoro questa sequenza, in un certo senso mi ricorda ciò che accade in termini di tono

1226
00:58:14,520 --> 00:58:19,000
alla fine del primo massacro con la motosega in Texas, dove hai visto tutto questo orrore ma poi c'è

1227
00:58:19,000 --> 00:58:24,200
 questo momento in cui lei è seduta in una stanza e tutto sta impazzendo, sì, e tu lo sei

1228
00:58:24,200 --> 00:58:29,400
 proprio come okay ora sono all'inferno, finalmente hai ragione, in un certo senso vorresti essere lì e in un certo senso no

1229
00:58:29,400 --> 00:58:34,360
 e uh è lì che arrivi, adoro quel montaggio sì, è lì che arrivi a questo punto

1230
00:58:34,360 --> 00:58:40,920
stai bene, finalmente sono davvero all'inferno, lo sai e a quanto pare è stato girato alla fine di un 27

1231
00:58:40,920 --> 00:58:45,800
 un'ora al giorno sì, ho sentito che stava davvero impazzendo e che continuavano a vomitare

1232
00:58:45,800 --> 00:58:51,320
 perché oh stanno bruciando carcasse di animali proprio fuori casa, ehm, ma sì, questa è l'idea

1233
00:58:51,320 --> 00:58:56,280
 è che dovrebbe essere una specie di inferno dantesco, la versione infernale del bordello, sai che abbiamo visto Josh

1234
00:58:56,280 --> 00:59:01,240
camminando su e giù per i corridoi guardando nelle stanze e ora Jay Hernandez vive un'esperienza simile

1235
00:59:01,960 --> 00:59:08,280
 um e quella era quella era l'idea e poi ecco che entriamo con uh conoscete i ragazzi

1236
00:59:08,280 --> 00:59:13,320
 entro ed è proprio quella scena che è così divertente per come la vedo io, ma ricordo che Quentin la recitava

1237
00:59:13,320 --> 00:59:22,360
 vado a parlare, parli, sai che mi piace davvero, quel Jay coraggiosamente non cerca di comportarsi come il

1238
00:59:22,360 --> 00:59:28,280
il tizio eroe d'azione in tutte queste cose sembra un ragazzino spaventato e penso che sia molto giovane

1239
00:59:28,280 --> 00:59:34,360
 gli attori sarebbero molti, prova a coprire un po 'di più, oh sì, prova a metterti un po' di più

1240
00:59:34,360 --> 00:59:44,120
 recita e fai il prepotente dicendo che Jay Hernandez è un macho senza senso, quindi ronza quando parli di Jay Hernandez

1241
00:59:44,920 --> 00:59:49,800
 ehm sì, stavo solo dicendo che mi piace davvero il modo in cui interpreta il resto del film e questi

1242
00:59:49,800 --> 00:59:54,760
 scene del film e che non cerca di assumere un atteggiamento da macho o una sorta di trucco

1243
00:59:54,760 --> 01:00:00,200
lui stesso ha un bell'aspetto nel modo in cui molti giovani attori potrebbero provare a farlo, lo interpreta davvero terrorizzato e

1244
01:00:00,200 --> 01:00:03,400
 estremamente vulnerabile e penso che aiuti davvero l'immagine

1245
01:00:06,520 --> 01:00:10,440
 beh sì, quella era una delle cose di cui abbiamo parlato era che sai se c'è qualcuno

1246
01:00:10,440 --> 01:00:16,440
 per ucciderti saresti un tipo duro o ti siederesti lì a piangere come se implorassi

1247
01:00:16,440 --> 01:00:21,560
 aiuto e ho pensato che fosse davvero tu conosci Ray Brave di Jay, certamente conosco attori giovani ma

1248
01:00:21,560 --> 01:00:26,520
specialmente in quella cultura latina del genere non vuoi sembrare una fighetta e lui davvero

1249
01:00:26,520 --> 01:00:31,800
 Pensavo che si facesse sembrare terrorizzato e molto comprensivo come te

1250
01:00:31,800 --> 01:00:37,640
 Penso davvero che tu lo sappia perché è stato una specie di testa di cazzo sessista fino al punto

1251
01:00:37,640 --> 01:00:42,120
 quel Josh scompare e questo è il momento in cui conquista davvero la simpatia del pubblico

1252
01:00:43,400 --> 01:00:47,400
 ricordati di questo Eli, è una bella gag, ho pensato che sarebbe stata una bella gag se l'avesse fatto

1253
01:00:47,400 --> 01:00:52,840
quello sì, questo è Scotty Spiegel oh e l'ha davvero munto fino all'ultimo

1254
01:00:52,840 --> 01:00:56,920
 dove taglia, taglia e taglia, pensi che glielo abbia preso in faccia e poi uh è così

1255
01:00:56,920 --> 01:01:02,520
 in realtà lui stava raccogliendo i capelli un po' di slancio oh e questo attore era completamente

1256
01:01:02,520 --> 01:01:08,680
 che dannato pazzo che dovevamo stare attenti a mettergli gli strumenti in mano perché era così

1257
01:01:08,680 --> 01:01:12,760
 ho iniziato a lanciarli contro i membri dell'equipaggio e le cose sono andate bene, oh sì sì, ma lui era giusto

1258
01:01:12,760 --> 01:01:17,960
nervoso, non era pazzo, lo era, sai, ma è uh, è un casting fantastico, sì, questo ragazzo lo era davvero

1259
01:01:17,960 --> 01:01:22,600
 spaventoso da dove viene Peter Peter sai che è un drammaturgo e vive a Praga ed è venuto

1260
01:01:22,600 --> 01:01:27,720
 dentro e aveva proprio quegli occhi, tutto quello che doveva fare era fissare quella strana lampadina come quella di Lester

1261
01:01:27,720 --> 01:01:33,320
 testa in realtà è Shakespeare in realtà cosa beh mi piace anche mi piace anche il fatto che sia gentile

1262
01:01:33,320 --> 01:01:38,360
all'inizio era timido, è vero, è un po' nervoso all'idea di farlo, lo sai bene che era

1263
01:01:38,360 --> 01:01:42,040
 quella era una delle cose di cui hai parlato, uh Quentin, dove saresti come se questo ragazzo fosse venuto a farlo

1264
01:01:42,040 --> 01:01:46,360
 queste persone l'hanno già fatto prima o forse ad alcuni ragazzi piace la prima volta come se andasse da una prostituta

1265
01:01:46,360 --> 01:01:50,120
 come se non fosse mai stato con una prostituta prima e non sapesse come comportarsi ed è per questo che sono gentile

1266
01:01:50,120 --> 01:01:54,200
di quello che vuoi è che sai che quasi rispecchia quanto sia nervoso Josh, sì, dove vuole farlo

1267
01:01:54,200 --> 01:01:59,240
 si sente male ora che parla tedesco qui c'era un problema con i sottotitoli lì

1268
01:01:59,240 --> 01:02:03,480
 o no, penso che alla fine sarò dalla tua parte nel non averli lì, ma pensavo che fosse davvero così

1269
01:02:03,480 --> 01:02:08,040
 bello, ricorda che c'è stata una discussione lì per due secondi sì no, abbiamo guardato il film e noi

1270
01:02:08,040 --> 01:02:13,080
non avevo i sottotitoli e mi sono sentito come se all'improvviso l'arrivo dei sottotitoli nel film mi avesse portato via

1271
01:02:13,080 --> 01:02:17,800
 dal momento che mi piace l'idea che tu sappia che ci sono nove lingue nel film

1272
01:02:17,800 --> 01:02:21,720
 e niente è mai sottotitolato sì, mi piace anche quello che semplicemente non sai cosa sta dicendo ma

1273
01:02:21,720 --> 01:02:26,920
 Mi piace anche pensare che, come alle persone che amano gli enigmi, sai che sono sicuro di sapere di esserci stato

1274
01:02:26,920 --> 01:02:31,640
su Internet e tutti dicono: sì, c'è l'anima di Marcellus Wallace nel palco e sul pulpito, come se

1275
01:02:31,640 --> 01:02:35,960
 dai alla gente un piccolo mistero, andranno, gli piacerebbe andare e decodificarlo e se lo sono o meno

1276
01:02:35,960 --> 01:02:40,280
 totalmente sbagliato, sai, mi sentivo così, sarebbe semplicemente fantastico, sai che ti senti

1277
01:02:40,280 --> 01:02:43,800
 come uno, se una persona sa che i bambini tedeschi si guarderanno intorno su Internet per cercare di trovarti

1278
01:02:43,800 --> 01:02:48,520
cosa significa o cosa ha detto o non ha molta importanza, alla fine mi piace il modo in cui hai diretto

1279
01:02:48,520 --> 01:02:53,480
 anche quello, a causa della palla, sei semplicemente andato dritto al sodo, sai che è stato davvero bello

1280
01:02:53,480 --> 01:02:59,000
 cosa sta facendo oh ho capito, sì, e questo non è stato tanto un riferimento alla pulp fiction, è arrivato davvero

1281
01:02:59,000 --> 01:03:03,160
 del tipo semplicemente parlando con Greg Nicotero di cosa potremmo imbavagliarlo e che potremmo davvero quello

1282
01:03:03,160 --> 01:03:08,360
avrebbero voluto che potessimo attrezzare i tubi per spruzzare il vomito, sì sì sì, è stato gentile

1283
01:03:08,360 --> 01:03:12,680
 di uh sai, Greg Nicotero, sono andato al kmb, ci siamo seduti e abbiamo camminato attraverso il

1284
01:03:12,680 --> 01:03:19,000
 diverse torture ah um e ha detto che posso truccare questa palla e questo è stato uh è stato un tiro divertente da fare

1285
01:03:21,640 --> 01:03:27,640
 sai che inizi a sentire la motosega che va su di giri e dici oh e e ricordo che lo sai

1286
01:03:27,640 --> 01:03:31,400
la cosa di cui parlavamo tutti era come facciamo a farlo alzare dalla sedia, lo sai e mi ricordo

1287
01:03:31,400 --> 01:03:35,960
 in questa sceneggiatura c'era qualcosa in cui la sedia è caduta e le sue mani sono finite sulla motosega

1288
01:03:35,960 --> 01:03:42,600
 Quentin ha detto "va bene, quello era il mio momento" sì, lo sto invitando oh sì, lo metteremo

1289
01:03:42,600 --> 01:03:48,760
 la sceneggiatura attraverso il test e se qualcosa sembra conveniente per il film, lo tireremo fuori così com'è

1290
01:03:48,760 --> 01:03:53,480
essere come quello che sarebbe successo e ricordo che Bo mentre parlavamo di come avrebbe potuto tagliarsi il braccio o tagliarsi

1291
01:03:53,480 --> 01:03:59,800
 la sua mano oh sì, ricordo che c'era un passaggio in cui la mano di Jay veniva tagliata all'altezza del polso ed è così che se la prese

1292
01:03:59,800 --> 01:04:05,160
 mano fuori dalle manette e ricordo di aver detto che non sopravviverà mai al resto del film se fosse intero

1293
01:04:05,160 --> 01:04:10,680
 la mano è staccata, resterà sotto shock per il resto del film, quindi ci è venuta l'idea di prenderlo e basta

1294
01:04:10,680 --> 01:04:16,760
abbastanza dita in modo che la sua mano possa uscire dalle manette in un modo che è ancora più orribile, penso

1295
01:04:16,760 --> 01:04:22,440
 Penso che le persone possano identificarsi con cose un po' fuori posto più di quanto potrebbero fare con

1296
01:04:22,440 --> 01:04:28,360
 cose che sono semplicemente totalmente pulite, lo sai, oh no, in realtà sono d'accordo, è così, ecco perché, come te

1297
01:04:28,360 --> 01:04:32,280
 vedere la decapitazione in un film è una cosa, vedi una carta tagliata in un film e poi se ne vanno tutti

1298
01:04:33,320 --> 01:04:39,400
sì, è proprio vero, è come se il tronchese sulla punta in qualche modo avesse strappato il metallo attorno alla punta

1299
01:04:41,000 --> 01:04:45,320
 e questo è sì, intendo la parte strana: non vedi nemmeno il dito del piede tagliato, ma le persone sì

1300
01:04:45,320 --> 01:04:52,120
 parlando di questo e non dell'intera gamba che viene tagliata, sai che la gamba viene tagliata, penso che sia così

1301
01:04:52,120 --> 01:04:57,880
 È incredibile che tu sia riuscito a farla franca con quello che hai fatto in una foto classificata come r, uh su ostile, beh, penso

1302
01:04:57,880 --> 01:05:03,320
riflette la cultura in cui ci troviamo adesso, voglio dire, sai per quanto riguarda la guerra quanto è peggio il mio film

1303
01:05:03,320 --> 01:05:07,320
 sai sì, voglio dire, in realtà penso che il tabellone delle valutazioni sia come se fosse davvero trasformato in un vero e proprio

1304
01:05:07,320 --> 01:05:13,640
 un angolo davvero interessante per l'horror, in particolare per i film horror, va bene, negli ultimi anni

1305
01:05:13,640 --> 01:05:18,280
 perché in un certo senso lo capiscono ora, capiscono semplicemente il fatto che i fan lo vedranno

1306
01:05:18,280 --> 01:05:22,920
non è che tu sappia quando vedi Freddie contro Jason è chiaramente indicato sì, e se ce l'ha

1307
01:05:22,920 --> 01:05:26,680
 i nostri nomi sopra tipo quello che non so, la mamma porterà i suoi figli a vedere questo film, sarebbero

1308
01:05:26,680 --> 01:05:31,080
 sono scioccato dalla presenza di sangue, voglio dire, non lo nascondiamo, tua madre si prenderà cura della tua calma, è meglio

1309
01:05:31,080 --> 01:05:36,440
 La madre di Eli Roth, mi sono avvicinato a lei dopo la proiezione e mi sono sentito un po' sconvolto dal fatto che a

1310
01:05:36,440 --> 01:05:40,280
una signora di mezza età aveva assistito alla cosa e io pensavo: "ragazzo, è un po' difficile da sopportare e lei dice: cosa intendi?"

1311
01:05:41,080 --> 01:05:45,800
 sì, lo so, prova a crescere portando tutti i tuoi amici come The Evil Dead alla prima proiezione

1312
01:05:45,800 --> 01:05:51,320
 mia madre sta portando come lei il suo gruppo in chiesa e io dico oh eccoci qua, sono durati più o meno

1313
01:05:51,320 --> 01:05:55,880
 sono passati circa 20 minuti e poi si sono arrabbiati con me e le cose non sono mai state più le stesse

1314
01:05:55,880 --> 01:06:01,400
 ancora una volta il suo gruppo in chiesa sì oh sì, a loro piace semplicemente no, non portarli a questo oh per favore

1315
01:06:02,120 --> 01:06:06,440
sì, dico sempre ai miei amici genitori che sono come se lo sapessi, anche se vuoi essere gentile non farlo e basta

1316
01:06:06,440 --> 01:06:10,440
 Scotty Spiegel raccogliendo le dita, ecco, ho pensato che forse potevi ancora riattaccarlo o

1317
01:06:10,440 --> 01:06:15,080
 qualcosa, non so quale sia il limite di tempo, ma prendilo sì, prendilo comunque e boaz

1318
01:06:15,800 --> 01:06:19,960
 Ricordo che avevi parlato della motosega e di come strisciare verso la motosega ed estendersi

1319
01:06:19,960 --> 01:06:23,800
 quella lotta che è stata una cosa davvero interessante che hai inventato l'ha semplicemente cristallizzato

1320
01:06:23,800 --> 01:06:27,480
tutta la scena perché non volevo che fosse come se volessi che la seconda scena fosse più divertente

1321
01:06:27,480 --> 01:06:31,240
 scena in cui la tortura di Josh è semplicemente orribile e terribile, questa volevo che fosse più piena di azione

1322
01:06:31,240 --> 01:06:36,680
 più musica perché abbiamo visto che non vogliamo sederci due volte e anche tu ce l'hai fatta

1323
01:06:36,680 --> 01:06:42,200
 per quanto mi riguarda beh, grazie sì, il pubblico dice: oh andiamo sì sì, guarda

1324
01:06:42,200 --> 01:06:47,080
 questa è una dinamica completamente diversa rispetto alla scena della torre e poi, boaz, non eri io

1325
01:06:47,080 --> 01:06:52,440
Voglio dire, questo è quello che chiamavi il casco Monty Python, sì, non mi sono ancora mai ripreso da questo

1326
01:06:52,440 --> 01:06:58,600
 casco sì, boaz non è un fan del casco, mi piace il casco in Islanda, a tutti piace esultare quando

1327
01:06:58,600 --> 01:07:04,200
 ha indossato un elmo vichingo sì, conosco il mio pubblico, conosco il mio pubblico, tu conosci una delle cose che

1328
01:07:04,200 --> 01:07:10,200
 Penso anche che tu l'abbia fatto, penso anche che tu abbia fatto bene, ero davvero preoccupato per il russo

1329
01:07:10,200 --> 01:07:15,400
Gli scagnozzi della mafia, per così dire, sembrano usciti da un film di Steven Seagal che conosci con il cattivo

1330
01:07:15,400 --> 01:07:21,720
 code di cavallo e cose tipo sì, lo sai e in qualche modo il modo in cui sono tutti inseriti in un mix di vero gotico

1331
01:07:21,720 --> 01:07:28,360
 sembrano un po' igor ragazzi come questo e uh e il modo in cui sono rasati e tutto quello che penso

1332
01:07:28,360 --> 01:07:34,280
 finiscono per sembrare classici piuttosto che anni '80, cosa che apprezzo davvero

1333
01:07:34,280 --> 01:07:38,760
penso che tu ce l'abbia fatta bene, penso che in gran parte sia dovuto al fatto che quando sono arrivati i delinquenti

1334
01:07:38,760 --> 01:07:43,480
 sembravano un gruppo di professori di scienze delle scuole superiori e abbiamo dovuto usare membri dell'equipaggio come se fossero due

1335
01:07:43,480 --> 01:07:50,440
 membri lì, sai che questo ragazzo è venuto da Yosef uh ed è davvero un gobbo, voglio dire, siamo solo noi

1336
01:07:50,440 --> 01:07:55,640
 ha ottenuto il miglior linguaggio del corpo dell'intero film, sì, sembrava proprio questo grande tipo di balzo, sai

1337
01:07:55,640 --> 01:08:00,840
sembrava quasi un mostro di Star Wars e non poteva davvero muoversi come se cercassimo di colpirlo

1338
01:08:00,840 --> 01:08:05,480
 sulla testa con una mazza non poteva cadere ma era semplicemente perfetto, sai, all'inizio

1339
01:08:05,480 --> 01:08:10,200
 l'idea era che non avresti mai visto la faccia del macellaio fino all'ultimo minuto, tranne quando sarebbe entrato

1340
01:08:10,200 --> 01:08:15,560
 è proprio come se avessimo appena iniziato a girare, ci siamo chiesti come puoi non sparare che quella faccia è denaro, sì

1341
01:08:16,840 --> 01:08:20,680
oh, è fantastico e questo e questo è ciò che Howard Burger definì il carrello della morte

1342
01:08:21,400 --> 01:08:26,440
 guarda e c'è la mano che cade e questo è così, questo è come il totale Scott Spiegel

1343
01:08:26,440 --> 01:08:39,800
 angolo prospettico della scuola sì, lo sai, sì, sto ancora affinando le mie capacità, oh, un freno a mano

1344
01:08:40,200 --> 01:08:50,680
 oh perché, oh Scotty, scusa, sto ridendo delle mie stesse battute, piegato e nitido, cosa diavolo c'entra?

1345
01:08:50,680 --> 01:08:56,600
 diamine, è proprio questo oh no, è davvero toccante, in realtà è così triste, questo è a

1346
01:08:56,600 --> 01:09:01,480
la vera cucina dell'ospedale psichiatrico e tutti quei ganci da carne sono reali e quel tavolo è quello reale

1347
01:09:01,480 --> 01:09:06,120
 tavolo che hanno tenuto lì per 50 anni oh sento l'odore non dovevamo farlo oh mio Dio eravamo così

1348
01:09:06,120 --> 01:09:11,480
 conati di vomito perché quando ha acceso il ronzio ha visto che aveva un odore terribile e questo è George Folzie

1349
01:09:11,480 --> 01:09:15,000
 Quando ho visto George fare il passaggio, è stata un'idea di George tagliare la scena al minimo

1350
01:09:19,880 --> 01:09:24,680
 davvero oh, è un momento fantastico, non l'avrei mai tagliato prima, è davvero fantastico, guarda la sua bocca

1351
01:09:24,680 --> 01:09:30,040
come se fosse stato cucito oh mio Dio così sembra così orribile come se dopo essere morto avesse cucito il suo

1352
01:09:30,040 --> 01:09:35,400
 ha alzato la bocca per qualche motivo e per il modo in cui l'ha lanciato intendo dire questo ragazzo che sarà nodoso

1353
01:09:35,400 --> 01:09:39,960
 so che è una vita a sé stante, sì, questo è, sai che Kevin Wasner era sul set, sai che ha capito

1354
01:09:39,960 --> 01:09:44,840
 abbiamo capito che aveva della vera carne, era davvero disgustoso e mi è piaciuta la sensazione del massacro della motosega in Texas

1355
01:09:44,840 --> 01:09:49,560
 di questa stanza sembrava sporco e sudicio ed era spaventoso laggiù e mentre stavamo girando

1356
01:09:49,560 --> 01:09:55,800
questa scena è stata sponsorizzata da una Red Bull come se ci avessero dato la Red Bull per il film e loro avrebbero avuto queste

1357
01:09:55,800 --> 01:10:00,200
 queste ragazze si presentano e gli piacciono questi piccoli abiti attillati da toro rosso, come ragazze sexy a quadretti e simili

1358
01:10:00,200 --> 01:10:04,920
 le ragazze della Red Bull sono scese sul set dove avevamo tutta questa carne e ai ragazzi piaceva chi vuole

1359
01:10:04,920 --> 01:10:11,400
 un toro rosso e tutti i ragazzi stanno semplicemente sbavando e questo è il classico di Scotty Spiegel che riprende

1360
01:10:11,400 --> 01:10:16,920
li sta raggiungendo nel modo giusto, ma ha solo poche dita, sì, non riesce a prenderlo, non vuole

1361
01:10:16,920 --> 01:10:26,360
 per farsi notare e oh no e poi vanno nel peccato nella fornace escono dalla padella

1362
01:10:27,560 --> 01:10:34,360
 sai qualcosa del genere, oh ragazzo, sì, questa stanza puzzava così tanto e la parte peggiore siamo noi

1363
01:10:34,360 --> 01:10:38,600
 abbiamo dovuto fare alcune riprese il giorno dopo siamo tornati e il ragazzo degli oggetti di scena ha lasciato la carne durante la notte e

1364
01:10:38,600 --> 01:10:44,280
stava tutto marcendo ed era come se fosse davvero disgustoso, questa è la vera stanza della fornace lì

1365
01:10:44,840 --> 01:10:50,920
 è un vero e proprio vecchio forno funzionante, quindi è stato pazzesco girare lì in questo ospedale, è davvero fantastico

1366
01:10:50,920 --> 01:10:57,720
 questo ragazzo è così fottutamente regolato, Joseph, sai cosa c'è di così divertente? Sembrava così grande

1367
01:10:57,720 --> 01:11:03,320
 è un tipo che vacilla e um poi come se, proprio come sai, mi ha chiesto se poteva fare una foto che abbiamo scattato

1368
01:11:03,320 --> 01:11:07,560
foto e circa due giorni dopo aveva circa sette o otto foto che avevano pubblicato sul suo sito web

1369
01:11:07,560 --> 01:11:12,200
 stavo andando su internet e pensavo che non puoi farlo amico, devi toglierli, è così

1370
01:11:12,200 --> 01:11:17,240
 dare via come Derek viene ucciso, questo è il nostro secondo spot romano che abbiamo inserito nel film circa 16 volte

1371
01:11:18,440 --> 01:11:22,760
 uh e questo ascensore era in realtà un set che abbiamo costruito, oh davvero dal set, sì, l'ascensore era il

1372
01:11:22,760 --> 01:11:26,920
tutto andava bene e stavamo solo facendo in modo che tu conoscessi tutti i suoni, voglio dire, questo era giusto

1373
01:11:26,920 --> 01:11:32,440
 su un palcoscenico sonoro, ma questa era la location presso l'ospedale Bonita

1374
01:11:34,280 --> 01:11:39,960
 sai che in realtà sta facendo davvero un ottimo lavoro, tutti quelli sì, proprio mentre scompare si girano

1375
01:11:39,960 --> 01:11:43,320
 in giro sì, ero davvero felice con quei ragazzi, è davvero fantastico e poi vedi che cavolo

1376
01:11:43,320 --> 01:11:47,800
 impronte che conducono alla porta e poi abbiamo uh, sai, il tipo di spogliatoio del primo momento

1377
01:11:47,800 --> 01:11:52,680
prendiamo fiato, questa è sicuramente probabilmente la mia scena preferita del film americano

1378
01:11:52,680 --> 01:11:59,080
 l'uomo d'affari esce allo scoperto perché in un certo senso consolida il centro morale o la mancanza di centro morale

1379
01:11:59,880 --> 01:12:05,400
 delle persone che partecipano a questo lo rende davvero moderno e attuale e davvero

1380
01:12:05,400 --> 01:12:10,760
 ti fa capire da dove viene tutto questo e penso che anche l'attore abbia fatto un ottimo lavoro

1381
01:12:10,760 --> 01:12:15,880
ottimo lavoro scrivendo i dialoghi sì, grazie, hai fatto un ottimo lavoro, beh, questa era una di quelle scene in cui io

1382
01:12:15,880 --> 01:12:20,120
 ero davvero contento di come tutto quello che sai ora vediamo la polizia qui e su di esso in quel modo

1383
01:12:20,120 --> 01:12:25,320
 sai dove tutto è finito e ricordo solo che stavamo parlando con te

1384
01:12:25,320 --> 01:12:29,000
 Quentin abbiamo avuto lunghe discussioni su chi scegliere per il ruolo dell'uomo d'affari americano

1385
01:12:29,640 --> 01:12:33,800
 e sai che non eravamo sicuri e se fosse un ragazzo più vecchio dovrebbe essere un ragazzo più giovane o un ragazzo astuto

1386
01:12:33,800 --> 01:12:37,240
chi lo farà e poi a un certo punto ci siamo detti che forse Quentin dovrebbe farlo

1387
01:12:37,240 --> 01:12:42,520
 ma è stato come se all'improvviso fosse così, semplicemente non possiamo permettere che Mikay e Tarantino vadano entrambi in questo posto

1388
01:12:42,520 --> 01:12:49,080
 è come se si presentassero solo registi di film violenti e fantastici, sono come se non succedesse

1389
01:12:49,080 --> 01:12:54,520
 aiuta la nostra causa perché siamo davvero bravi ragazzi se ci presentassimo tutti qui solo per torturare le persone potresti farlo

1390
01:12:54,520 --> 01:13:01,880
 spendi tutti i tuoi soldi sì sì, mi piace vivere in un appartamento come mikay sì mikay consigliato

1391
01:13:01,880 --> 01:13:05,800
questo posto per te quando l'ultima volta che l'hai visto, cazzo, mikay mi ha parlato di questo posto

1392
01:13:05,800 --> 01:13:10,280
 dannatamente bello sì, beh, sai che abbiamo accreditato abbiamo accreditato Mikay come se stesso nel film, è semplicemente

1393
01:13:10,280 --> 01:13:16,360
 per incassare il suo nome è come mikay takashi è takashi mikay quello è stato il merito ehm ma sì, penso che

1394
01:13:16,360 --> 01:13:22,280
 scelta finale di rendere il ragazzo fondamentalmente uno yuppie, sì, uh, davvero, e questa è stata la scelta migliore

1395
01:13:22,280 --> 01:13:27,320
 Penso di averlo fatto, mi è venuta in mente quella cosa sì sì, scotty oh il tatuaggio che era quello no quello era

1396
01:13:27,320 --> 01:13:32,600
scotty uh sai che stavamo parlando di come scott come oh e se come devi prenderti un

1397
01:13:32,600 --> 01:13:37,880
 tatuaggio per farlo, per mostrare quanto sei impegnato e che non li tradirai e che ti conosci

1398
01:13:37,880 --> 01:13:41,240
 fatti un tatuaggio e poi sei nel club e lui ti chiede dov'è il tuo tatuaggio e tu dici oh aspetta

1399
01:13:41,240 --> 01:13:46,360
 un attimo sì, non sono come si presentava il vecchio Ralph sì, penso che tu abbia avuto l'idea del tatuaggio e

1400
01:13:46,360 --> 01:13:50,920
nell'azienda avevo l'idea che ci sarebbero stati prezzi diversi, sì, era sul retro dell'auto

1401
01:13:50,920 --> 01:13:56,440
 bello, penso che oh cavolo, fosse giusto, sì, oh cavolo, ma ancora una volta è per questo che mi piace che tu conosca un film come questo

1402
01:13:56,440 --> 01:14:00,840
 ciò che lo rende penso che siano quei piccoli tocchi è che sai che tutti erano così e lo abbiamo fatto tutti

1403
01:14:00,840 --> 01:14:05,640
 perché volevamo tutti farti sapere che è come se non fosse il film in studio, ma che stiamo semplicemente realizzando il nostro

1404
01:14:05,640 --> 01:14:08,920
filmare un film violento quanto volevamo renderlo disgustoso e tutti hanno potuto mettere la propria

1405
01:14:08,920 --> 01:14:15,320
 proprio sapore, il che è così divertente e non sai mai cosa aspettarti, sì, eppure offre comunque

1406
01:14:16,520 --> 01:14:20,120
 beh, Rick è stato davvero fantastico, voglio dire, e questa è una scena in cui ero così nervoso all'idea di girarla perché

1407
01:14:20,120 --> 01:14:24,760
 c'erano molti dialoghi, abbiamo avuto poco tempo per girarli e lui ha capito subito

1408
01:14:24,760 --> 01:14:34,360
 è come una vera corsa, vero, sì, sono stato in tutto il mondo, sai, sono stato ovunque e il

1409
01:14:34,360 --> 01:14:41,880
il punto è che la figa della figa, conosci ogni strip club, ogni bordello, è tutto uguale

1410
01:14:41,880 --> 01:14:46,040
 merda, sai che ho appena scopato quella ragazza due giorni fa e non ricordo nemmeno il colore delle sue tette

1411
01:14:47,640 --> 01:14:52,120
 ma questo è qualcosa che non dimentichi mai, vero?

1412
01:14:55,000 --> 01:15:01,480
 giusto oh ecco la pistola sì, ma adoro Jay come Jay, pensavo avesse fatto davvero un buon lavoro

1413
01:15:01,480 --> 01:15:06,040
 come cercare di mantenere la calma ed essere scioccato ed ecco il tatuaggio, vieni, fammi vedere il tuo

1414
01:15:06,040 --> 01:15:09,800
oh e lui dice che comunque si è appena abbassato la cerniera dei pantaloni, no, non intendevo

1415
01:15:13,800 --> 01:15:17,720
 orribile, sai, c'erano cose che avevamo scritto riguardo alle sue mani che iniziavano a sanguinare e

1416
01:15:17,720 --> 01:15:22,600
 drip e sai che in un certo senso mi ha tolto tutto, sì sì, mi piacciono loro due, voglio dire che lo è

1417
01:15:22,600 --> 01:15:27,080
 una delle cose che mi piace così tanto della sceneggiatura è il fatto che hai tutto questo

1418
01:15:27,080 --> 01:15:33,240
 qui si svolgono scene legittime, ma poi ci sono anche queste grandi scene di recitazione come questa o Jay

1419
01:15:33,240 --> 01:15:37,560
parlando tedesco e tutto il resto ed è come sì, te ne vai parlando di queste scene

1420
01:15:37,560 --> 01:15:41,080
 sì, no, la cosa davvero bella è che molte persone mi hanno detto che questa è la scena in cui si trovano

1421
01:15:41,080 --> 01:15:44,680
 trovo la cosa più inquietante nel film, voglio dire sì, c'è il gas agli occhi e le gambe che vengono tagliate

1422
01:15:44,680 --> 01:15:49,240
 fuori e tutta quella roba ma questa è la scena che le persone tendono a pensare

1423
01:15:49,240 --> 01:15:53,320
 più o meno perché è solo che lo sai, ma è stato fantastico perché è come se conoscessi il film

1424
01:15:53,320 --> 01:15:58,520
non è solo sapere di conoscere una lunga fila, sono tutti questi alti e bassi, alti e bassi e

1425
01:15:58,520 --> 01:16:04,040
 come pezzi di personaggi fantastici, ma come in Psycho quando um Norman Bates sta parlando con Janet Lee

1426
01:16:04,040 --> 01:16:08,280
 in un salotto con tutti gli animali di peluche che mi fanno venire i brividi, sì, e non c'è nessuno che capisca

1427
01:16:08,280 --> 01:16:13,800
 pugnalato sotto la doccia o qualcosa del genere è semplicemente un culo inquietante sì, che strano guarda la scena del culo perché penso che sia una

1428
01:16:13,800 --> 01:16:20,600
 una delle cose che penso sia una delle più inquietanti dell'intero film è che Jay e Derek vengono mostrati

1429
01:16:20,600 --> 01:16:25,640
tornano nella loro stanza dopo aver pensato che le cose ostili se ne sono andate entrambe e ce ne sono due nuove

1430
01:16:25,640 --> 01:16:31,400
 le trasmissioni lì sì dicono esattamente la stessa cosa e vedi che è davvero una trappola per topi

1431
01:16:31,400 --> 01:16:35,720
 una fottuta trappola per topi e hanno organizzato tutto e onestamente quello era Chris Briggs

1432
01:16:35,720 --> 01:16:40,360
 Voglio dire, è stato Briggs ad essere così bravo con tocchi del genere e Chris mentre stavamo girando

1433
01:16:40,360 --> 01:16:44,600
Chris è come se dicesse che sei così lontano da casa come se ci fossero piccoli tocchi che lo rendessero così

1434
01:16:44,600 --> 01:16:48,840
 fantastico, sai averlo lì e hai detto come se tutti pensassero sempre a questo

1435
01:16:48,840 --> 01:16:53,720
 come massimizziamo esattamente ogni singola scena del film lo sai e poi sai di avere la chiave

1436
01:16:53,720 --> 01:16:58,360
 catena con un tatuaggio e fa tutto parte di questa cosa e e questo boaz ricorda che stavamo parlando di tagliare

1437
01:16:58,360 --> 01:17:03,480
fuori dagli occhi era qualcosa di cui stavamo parlando, sì, beh, a volte il più memorabile

1438
01:17:03,480 --> 01:17:09,960
 le cose vengono fuori da ciò che è già stato sviluppato nella sceneggiatura come se avessi attirato la sua attenzione

1439
01:17:09,960 --> 01:17:15,480
 fondamentalmente torturata e in un certo senso usciva e poi ha iniziato a correre in giro con l'occhio come

1440
01:17:15,480 --> 01:17:20,280
 quello e io ho pensato: beh, Eli, voglio dire, non pensi che sarà difficile girare e

1441
01:17:20,280 --> 01:17:24,520
 non è realistico pensare di poter sopportare di avere gli occhi aperti in quel modo e stai bene

1442
01:17:24,520 --> 01:17:28,280
interrompiamo la scena e ho pensato: oh, sarà troppo difficile da guardare e tu sei

1443
01:17:28,280 --> 01:17:33,160
 tipo no, proviamolo e tu hai davvero ideato una delle cose più memorabili del film

1444
01:17:33,160 --> 01:17:38,440
 oh sì, no, hai detto che sei come quello che in realtà lo ha lasciato entrare sì, è fantastico oh e non lo era

1445
01:17:38,440 --> 01:17:42,600
 che abbiamo sparato con la fiamma ossidrica o quando aveva una fiamma ossidrica per cauterizzare le ferite per le dita

1446
01:17:42,600 --> 01:17:47,240
 l'abbiamo girato, ma sì, ma sembrava che avesse avvolto la sua mano prima ed è come se l'avesse avvolta e

1447
01:17:47,240 --> 01:17:53,480
poi cavarle un occhio e poi dargli una fiamma ossidrica, sembrava proprio troppo, um, è proprio così

1448
01:17:53,480 --> 01:17:59,160
 incredibilmente schifoso, sì, e ho pensato che Jennifer e Jay abbiano fatto un buon lavoro interpretandolo in modo davvero emozionante

1449
01:17:59,160 --> 01:18:03,240
 orribile e io e io amiamo di nuovo come se non sapessero cosa dicono, a loro piace proprio lei

1450
01:18:03,240 --> 01:18:08,440
 urla in giapponese, è in preda al panico, sta cercando di salvarla, ma penso che questo sia il momento in cui tutti

1451
01:18:09,160 --> 01:18:14,120
Mi piace davvero che inizi a fare il tifo per Jay quando va a salvare la ragazza, in realtà questa scena ha un

1452
01:18:14,120 --> 01:18:20,520
 gruppo di quella scena fantastica tra le vittime della guerra quando la ragazza vietnamita è come portarmi via e

1453
01:18:20,520 --> 01:18:24,360
 Michael Jay Box cerca di spiegare come non ci riesca, ma loro non riescono a capirsi ed è tutto perfetto

1454
01:18:24,360 --> 01:18:34,120
 è tutto in preda al panico e il tempo è fuori dall'essenziale, interessante sì, ecco il gas agli occhi, una ripresa e non posso

1455
01:18:34,120 --> 01:18:38,760
 credimi, grazie

1456
01:18:38,760 --> 01:18:44,600
stampa assolutamente inutile che ti qualifica come una persona pessima, eli oh, lo adoriamo

1457
01:18:45,320 --> 01:18:51,720
 umorismo vizioso, penso che sia il termine medico per questo e Howard e Greg e oh, è proprio il più disgustoso

1458
01:18:52,600 --> 01:18:58,680
 sì, K e B hanno fatto un ottimo lavoro con Kevin Wasser per molto tempo, è stata una buona idea sì, direi

1459
01:18:58,680 --> 01:19:03,640
 non lo so, ma sai guarda il fumo, vedi il fumo che esce dal camino, Bob Kurtzman

1460
01:19:03,640 --> 01:19:07,400
 ha aggiunto che è stato davvero fantastico mentre guardavamo il film e trovavamo ogni piccolo posto dove

1461
01:19:07,400 --> 01:19:11,480
prendi come un tipo di tocco digitale solo per dargli un pugno, hanno fatto molto bene e lo sai

1462
01:19:11,480 --> 01:19:16,600
 a partire da Amsterdam è tutto così controllato e colorato e qui ora è come se tutto fosse portatile ed è cenere e

1463
01:19:16,600 --> 01:19:21,560
 grigio e sai che sono in questo posto orribile e non abbiamo dovuto vestire questa fabbrica, lo è davvero

1464
01:19:21,560 --> 01:19:26,360
 mi piace davvero tanto e poi adoro l'outfit che Jay indossa in questa scena, sembra una terra

1465
01:19:26,360 --> 01:19:34,200
da solo o qualcosa del genere in un film dei primi anni '70 o della metà degli anni '60, fa sembrare il film un po' senza tempo, sì,

1466
01:19:34,200 --> 01:19:39,160
 bello europeo, esattamente davvero bravo, sai, sì, è uscito, ha finito le sue maglie da football

1467
01:19:40,280 --> 01:19:46,120
 sì, è in un modo strano, è nella lista dei vestiti da samurai, è il nostro comò di debutto, radon con il walkie-talkie

1468
01:19:46,120 --> 01:19:52,040
 e come altri due ragazzi della nostra troupe che gli corrono dietro, um ma questi ragazzi sono fantastici, questi stuntman

1469
01:19:52,040 --> 01:19:57,800
ragazzo calvo sì, questi due ragazzi sembrano davvero non voler scherzare con quei tagli sì e da questo punto

1470
01:19:57,800 --> 01:20:03,800
 avanti, è un film di inseguimenti, sì, è strano, sai, non avevo intenzione di fare un film di vendetta o un inseguimento

1471
01:20:03,800 --> 01:20:08,040
 ma è come se mentre lo fai ti rendessi conto che in realtà è quello che è e

1472
01:20:08,040 --> 01:20:14,520
 questo è il modo migliore per servire la storia e questa è stata una scena più lunga che abbiamo avuto con lui

1473
01:20:14,520 --> 01:20:20,120
cercando di urlare ed era semplicemente nel panico, ma ora siamo qui, eccoci di nuovo a Chesky Krimlov e

1474
01:20:20,120 --> 01:20:25,880
 originariamente era come a un semaforo e devo ringraziare tutti e tre per aver detto

1475
01:20:25,880 --> 01:20:31,400
 investono quelle fottute stronze e ricordo che Quentin ha letto la sceneggiatura e tu sei come mi avevi detto

1476
01:20:31,400 --> 01:20:35,800
 come se ti stessi perdendo il momento del tifo del pubblico, sì, ti stai perdendo, sì, questo è il tifo del pubblico

1477
01:20:35,800 --> 01:20:41,720
nel momento in cui abbiamo bisogno di una liberazione, sì, in senso buono, sì, e questo è come se non lo fossi, se non lo fossi

1478
01:20:41,720 --> 01:20:46,440
 falli investire sulle ragazze che sei, semplicemente stai derubando il pubblico del tuo grande momento di allegria

1479
01:20:46,440 --> 01:20:51,080
 sì, ed è questo che intendo, guarda, ecco la cosa fantastica di avervi a bordo, ragazzi

1480
01:20:51,080 --> 01:20:56,200
 film in realtà ottiene la reazione più forte da qualsiasi cosa nel film sì sì, ma penso questo

1481
01:20:56,200 --> 01:21:01,160
e le dita alla fine ma questo è chiaramente il momento che tutti vogliono, intendo solo te, ma lo era

1482
01:21:01,160 --> 01:21:06,600
 la cosa è fantastica, anche se hai messo la ferita sulla faccia del ragazzo, così lo riconosciamo davvero, sì, dopo

1483
01:21:06,600 --> 01:21:12,120
 come se sembrasse passata una vita, sì, come se lo sapessi, come oh ed eccoli lì e

1484
01:21:12,120 --> 01:21:17,000
 boom, questa ragazza acrobatica è stata fantastica, mio Dio, ha davvero colpito le pietre, ahi

1485
01:21:17,880 --> 01:21:24,120
 e Yana, lo adoro e se non fosse abbastanza buono sì, e questa è un'idea di Quentin, ricordo che

1486
01:21:24,120 --> 01:21:30,440
L'auto di quel maledetto teppista lo ha investito come se avesse quasi schiacciato la testa dell'altro stuntman, um

1487
01:21:31,240 --> 01:21:35,080
 gomma da masticare ed ecco che arriva la banda delle gomme da masticare, ora ricordo che era divertente perché quando eravamo noi

1488
01:21:35,080 --> 01:21:40,520
 girando c'era la preoccupazione che i bambini sembrassero troppo carini da non sembrare pericolosi e così quando

1489
01:21:40,520 --> 01:21:45,240
 stavamo tagliando il film, lo abbiamo proiettato, i bambini sono davvero carini e adorabili, il che rende questo

1490
01:21:45,240 --> 01:21:50,840
scena molto più orribile, penso anche che sia stata davvero aiutata da alcuni degli effetti che hai aggiunto

1491
01:21:50,840 --> 01:21:56,200
 più tardi, quando picchiano i ragazzi che hai effettivamente aggiunto nella testa digitale, schiacciano sì e

1492
01:21:56,200 --> 01:22:01,800
 è Bob Christman, hai davvero venduto l'effetto che hanno avuto su questi cattivi, penso davvero

1493
01:22:01,800 --> 01:22:06,040
 modo potente, vorrei che fosse qualcosa che avremmo potuto fare con lui che cercava di fare il bastone senza

1494
01:22:06,040 --> 01:22:11,320
mancano le dita ma avrebbe rallentato lo slancio, è davvero bello, dai un'occhiata

1495
01:22:11,320 --> 01:22:15,160
 Voglio dire, una cosa fantastica riguarda il fatto che hai appena investito la scena e il pubblico

1496
01:22:15,160 --> 01:22:19,400
 fa il tifo per quello e tu subito dopo gliene dai un altro

1497
01:22:19,400 --> 01:22:25,560
 momento di allegria sì sì, come avere un orgasmo ora dal lato positivo sì amico, ho un orgasmo

1498
01:22:25,560 --> 01:22:30,280
 un piacere e questo è Bob Kurtz e l'artista Dave Matherly ha fatto un boom fantastico

1499
01:22:30,280 --> 01:22:36,680
e hanno fatto un ottimo lavoro, questi ragazzi lo adorano dannatamente, erano così felici, oh cavolo, e poi questo

1500
01:22:36,680 --> 01:22:41,640
 Adoro questo scatto, per me è fantastico perché, come sai, la vita è così

1501
01:22:41,640 --> 01:22:45,160
 valgono una cicca e alla fine sono ancora ragazzini, sai che è questo che mi piace

1502
01:22:45,160 --> 01:22:50,760
 che questa è la loro valuta, sai, le ragazze giapponesi pagano 50.000 e 100 euro l'ora e

1503
01:22:50,760 --> 01:22:54,680
 beh, questo ragazzo vale per questi ragazzi il prezzo di un sacchetto di gomme da masticare che vale tutta la vita

1504
01:22:54,680 --> 01:23:08,040
ma ricordo anche che era qualcosa di cui abbiamo parlato e sai di cosa si tratta

1505
01:23:09,000 --> 01:23:14,200
 solo la sensazione di lui che cerca di scappare e la sensazione che ovunque tu vada c'è

1506
01:23:14,200 --> 01:23:18,440
 semplicemente ti ritroverai la testa schiacciata da qualcosa come se sapessi che la polizia è lì

1507
01:23:18,440 --> 01:23:26,920
 la polizia è coinvolta, sono tutti cattivi sì sì, mi piace anche quanto sia ambiguo il fatto

1508
01:23:26,920 --> 01:23:32,440
 non sappiamo quanto sia coinvolta la polizia, va bene che un poliziotto fosse lì, per quanto ne sappiamo

1509
01:23:33,320 --> 01:23:38,760
c'è un ragazzo direttamente coinvolto nella realtà, il commissario di polizia con cui abbiamo parlato

1510
01:23:38,760 --> 01:23:42,200
 avrebbero potuto semplicemente essere completamente su e su, questi ragazzi potrebbero essere su e su, tu no

1511
01:23:42,200 --> 01:23:48,120
 lo so, sì, ma non lo scopriranno neanche loro, sì, non lo scoprirei e poi questo ragazzo in

1512
01:23:48,120 --> 01:23:54,040
 lasciato quel delinquente lo chiamavamo bob per via dei suoi capelli in realtà era un pugile ex pugile e un poeta

1513
01:23:54,040 --> 01:23:59,320
ed è venuto all'audizione e mi ha letto alcune delle sue poesie ceche ed è stato un ma molto tenero

1514
01:23:59,320 --> 01:24:04,680
 momento imbarazzante in cui questo bruto mi sta leggendo la sua poesia e ho pensato di doverlo scegliere

1515
01:24:04,680 --> 01:24:11,480
 adesso o mi ucciderà ma sì, questo era uh Scott, ti piacerebbe questo, queste scatole, ce l'abbiamo nel dvd

1516
01:24:11,960 --> 01:24:16,920
 ehm, il ragazzo degli oggetti di scena ha deciso di scrivere "made in slovakia" a grandi lettere in inglese e io ho risposto di no

1517
01:24:16,920 --> 01:24:21,960
penso che le scatole prodotte in Slovacchia dicano "made in Slovacchia" su di esse è pazzesco che abbiamo dovuto ridipingerle sopra

1518
01:24:21,960 --> 01:24:26,600
 loro oh cavolo, pensavo che Jennifer avesse fatto davvero un bel lavoro, me ne sto rendendo conto

1519
01:24:28,840 --> 01:24:33,720
 sì, è un momento bellissimo quello che ho vissuto alla proiezione dell'altra sera, siamo come una coppia

1520
01:24:33,720 --> 01:24:37,560
 le persone hanno detto che questo è uno dei loro momenti preferiti nel film è che lei si vede, oh, che bello

1521
01:24:38,920 --> 01:24:47,240
 e poi riuscire a permettergli di scappare sì sì, pensavo che sapessi che Jennifer ha fatto bene

1522
01:24:47,240 --> 01:24:52,680
lavoro ed è difficile agire con tutto ciò che sai, metà della tua faccia è coperta da quegli effetti, ma io

1523
01:24:52,680 --> 01:24:57,240
 penso che abbia fatto davvero un ottimo lavoro, la cosa divertente è che sai che è quasi come la scena in sette

1524
01:24:57,240 --> 01:25:01,720
 tu conosci la ragazza che muore per vanità, ma in realtà conosco tre ragazze che l'hanno vista

1525
01:25:01,720 --> 01:25:08,520
 il film va sì, lo farei, mi ucciderei, che senso ha, abbiamo sempre girato delle cose su di lei e Yuki?

1526
01:25:08,520 --> 01:25:12,040
controllandosi i capelli e guardandosi sempre allo specchio, ma alla fine non riusciva a tagliarli

1527
01:25:12,040 --> 01:25:16,520
 avrebbe influito un po' di più sulla situazione, ma sentivo comunque che era già abbastanza brutto, pensò

1528
01:25:16,520 --> 01:25:20,920
 qual è il punto in più probabilmente non è nel suo giusto stato d'animo, questo è anche questo è un verde

1529
01:25:20,920 --> 01:25:27,080
 schermata che sembra che riesca a sembrare un'acrobazia sì, voglio dire, voglio dire, ha saltato, ma è così

1530
01:25:27,080 --> 01:25:34,360
lo schermo verde composito è reale e no, mi piace comunque e comunque quelli sono gli stessi uh

1531
01:25:34,360 --> 01:25:39,880
 estintori pieni di sangue che hanno usato su Kill Bill ah ecco qui un collegamento sì no

1532
01:25:39,880 --> 01:25:43,800
 è divertente così, ecco la cosa bella di kmb essere come oh cavolo, queste sono le manichette antincendio di kill

1533
01:25:43,800 --> 01:25:48,440
 Bill hanno diviso alcune di quelle parti del corpo che erano rimaste da Kill Bill sì, c'erano Kill Bill

1534
01:25:48,440 --> 01:25:53,880
 parti del corpo e alcune parti del corpo dalla terra dei morti ora, uh questo finale è qualcosa che dovremmo fare

1535
01:25:53,880 --> 01:26:00,600
dovrei parlarne sì, perché ce ne sono diverse versioni uh versioni di vari gradi di

1536
01:26:00,600 --> 01:26:08,600
 l'oscurità in realtà ehm, la versione originale nella sceneggiatura è stata fondamentalmente scoperta da Jay Hernandez

1537
01:26:08,600 --> 01:26:15,240
 che l'uomo d'affari olandese era con la sua amata figlia e in un terribile atto di vendetta l'ha uccisa

1538
01:26:15,240 --> 01:26:21,720
 la figlia dell'uomo d'affari olandese e poi è fuggita dalla scena lasciando l'uomo d'affari olandese a piangere per il

1539
01:26:21,720 --> 01:26:28,200
morte dell'unica cosa che ama, sul set hai deciso che era troppo intenso, sì, è solo che

1540
01:26:28,200 --> 01:26:32,680
 Non potevo credere che Jay Hernandez avrebbe detto di sì e tu sei venuto, nessuno voleva vederlo

1541
01:26:32,680 --> 01:26:37,080
 hai trovato una soluzione che pensavo fosse davvero davvero interessante, il che era una specie di

1542
01:26:37,080 --> 01:26:42,360
 finale ambiguo che immagino sia su una delle versioni dvd del film alla fine sì, alla fine

1543
01:26:42,360 --> 01:26:46,760
 sarà in una delle versioni dvd del film in cui Jay Hernandez rapisce l'olandese

1544
01:26:46,760 --> 01:26:50,840
la figlia di un uomo d'affari e non sai cosa le succederà alla fine del film e

1545
01:26:50,840 --> 01:26:55,960
 è molto debole, molto moralmente ambiguo e uh è davvero il mio finale preferito, um

1546
01:26:56,520 --> 01:27:04,200
 ma mentre stavamo girando il film con uno studio alla fine della giornata e le reazioni al film erano

1547
01:27:04,200 --> 01:27:12,200
 piuttosto vario riguardo a come la gente si sentiva al riguardo, alla fine siamo tornati indietro e abbiamo girato molto di più

1548
01:27:12,200 --> 01:27:18,280
un po' orientato alla vendetta, uh, finisce bene, sai che in realtà preferisco questo finale ed è interessante

1549
01:27:18,280 --> 01:27:23,560
 perché ci sono voluti non pensavo che l'avrei fatto, quello che mi piace di questo finale è che tu quello che io

1550
01:27:23,560 --> 01:27:31,160
 Ci siamo resi conto che avevamo impostato il linguaggio come se ci fosse un tale linguaggio di violenza in questo film e in ogni vendetta

1551
01:27:31,160 --> 01:27:37,000
 viene ripagato in modo così viscerale e violento che vuoi vedere le ragazze ottenerlo e quelle femmine ottenerlo

1552
01:27:37,000 --> 01:27:41,800
corri e vuoi vedere i delinquenti morire e farsi schiacciare la testa e tutti quelli che vuoi

1553
01:27:41,800 --> 01:27:46,920
 vedete morire il chirurgo tedesco che tortura Jay con una motosega, vi sparano in testa tutti voi

1554
01:27:46,920 --> 01:27:52,760
 voglio vedere morire e basta, quindi abbiamo praticamente preso in giro il pubblico e lo abbiamo capito così bene

1555
01:27:52,760 --> 01:27:59,400
 la persona che vuoi vedere morire più che sei lì si aspetta così tanto un bagno di sangue e quello che ho fatto

1556
01:27:59,400 --> 01:28:04,920
è stato che ha dato loro una svolta psicologica e penso che ci fossero circa 10 spettatori

1557
01:28:04,920 --> 01:28:09,640
 pensavo che fosse grandioso ma tutti gli altri dicevano "ma cosa" ma erano semplicemente completamente sconcertati dal

1558
01:28:09,640 --> 01:28:15,960
 fatto che non ci fosse sangue devo dire che guardandolo con un pubblico e anche io mi sono sentito a

1559
01:28:15,960 --> 01:28:21,560
 un po' eh solo un po' come non lo sai come se mi avessi fatto una sega e non me lo avessi permesso

1560
01:28:21,560 --> 01:28:25,240
vieni sì, e questo era il punto dello studio, è come se li avessi fatti duri, li avessi fatti duri, li avessi presi

1561
01:28:25,240 --> 01:28:29,320
 duro e loro dicono "grazie tornano a casa" mentre ecco il momento in cui inizia a tagliarsi queste dita

1562
01:28:29,320 --> 01:28:35,400
 sì, smettila, Chris Nelson ha fatto una cosa davvero fantastica, sì, questo ragazzo e penso che anche lui sia l'uomo che è

1563
01:28:35,400 --> 01:28:40,120
 anche lo sposo sì, lo sposo e il momento in cui sfonda la porta e questa è stata una scena che io

1564
01:28:40,120 --> 01:28:44,520
ho davvero avuto il tempo di sfondare la porta oh questa è la mia parte preferita sì, è la mia parte preferita, adoro

1565
01:28:44,520 --> 01:28:50,520
 anche quello lo affoga e Jay proprio questo mi ricorda in Psycho 2 quando quando prende lo spettacolo oh sì sì

1566
01:28:50,520 --> 01:28:55,560
 sì, esattamente sì, per me intendo il momento in cui guarda e vede il riflesso ed è il richiamo a

1567
01:28:55,560 --> 01:29:00,600
 josh che si vendica delle dita si assicura che ci sia un dente per terra vai fino in fondo

1568
01:29:00,600 --> 01:29:05,400
torniamo alla fine e, come sai, niente di meno che la questione del copriwater, sì, proprio lì

1569
01:29:05,400 --> 01:29:12,440
 è come se ricordasse esattamente quello scatto, ovviamente è fantastico sì, k e b farlo

1570
01:29:12,440 --> 01:29:18,280
 collo fantastico e sangue la testa nel water, pensavo solo che ti servisse il pov in bagno con il

1571
01:29:18,280 --> 01:29:27,480
 sangue che entra sì oh no il dito con questo mi piace sì, ne abbiamo avuto un po' uh oh è fantastico però

1572
01:29:27,480 --> 01:29:32,680
 lo prenderesti, è fantastico, sì, e mi piace l'idea che se ne vada, voglio dire, gli ho sparato mentre sceglieva

1573
01:29:32,680 --> 01:29:36,600
alzare le dita e prenderle come se le avesse usate lui stesso, ma è semplicemente economico

1574
01:29:36,600 --> 01:29:41,880
 nel momento in cui oh amico, se avessimo potuto creare un po' di sangue rosso che passa attraverso la carta, sai cosa sono

1575
01:29:41,880 --> 01:29:46,280
 dicendo proprio come al centro ma no, è fantastico, l'hai fatto, mi piace galleggiare sull'oggetto

1576
01:29:46,280 --> 01:29:51,160
 sì no no è fantastico, è fantastico è davvero inquietante e molto schifoso ed era tutto George

1577
01:29:51,160 --> 01:29:55,560
 follemente voleva che l'intera ripresa fosse una ripresa e se si fosse semplicemente allontanato e noi avessimo semplicemente alzato il collo e

1578
01:29:55,560 --> 01:30:00,200
ho semplicemente alzato il collo e poi l'abbiamo fatto e ho pensato che sembrava la fine del film

1579
01:30:00,200 --> 01:30:09,560
 molto, molto bello sì sì ecco fatto quindi sì voglio dire che sai che è strano penso che testare sia molto

1580
01:30:09,560 --> 01:30:15,960
 strano strano orribile cosa e penso che la gente ceda troppo vedi miike takashi takashi miike

1581
01:30:17,880 --> 01:30:22,520
 beh, sono entusiasta che, si spera, le persone avranno la possibilità di vedere entrambe le versioni, sì, penso di sì

1582
01:30:22,520 --> 01:30:29,000
davvero fantastico sì, voglio dire, lo adoro anch'io, lo adoro anch'io ma potresti sentire la differenza nel pubblico

1583
01:30:29,000 --> 01:30:34,920
 sai, Sir Robert, aspetta, quello che penso sia una cosa normale: far segare la gente e non farla venire

1584
01:30:34,920 --> 01:30:41,080
 qualità interessante, sarei d'accordo con questo, tranne se non fosse l'ultimo momento del film

1585
01:30:42,280 --> 01:30:48,200
 sì, ma in realtà per me il problema è che sai se lo seguirai

1586
01:30:48,200 --> 01:30:52,520
devi andare con lui a uccidere la ragazza e non credo che ucciderebbe la ragazza ora che devo saperlo

1587
01:30:52,520 --> 01:30:57,160
 il personaggio che proprio non riesco a vedere Jay Hernandez fare, non mi interessa e quello ambiguo se non lo fa

1588
01:30:57,160 --> 01:31:02,040
 uccidendola perché la stava solo salvando e questo non mi bastava sì sì, mi piace pensarlo

1589
01:31:02,040 --> 01:31:06,040
 forse la ucciderà ma poi lo guardo con un gruppo di persone che dice no, non è possibile

1590
01:31:06,040 --> 01:31:11,080
il ragazzo ucciderà quella ragazza sì, era George direbbe che non è né pesce né disgustoso è così

1591
01:31:11,080 --> 01:31:14,600
 qua o là sai che non è così, se hai intenzione di impegnarti, fallo, è una buona cosa

1592
01:31:14,600 --> 01:31:24,280
 georgismo fai come George penso solo che non sia né pesce né disgustoso non puoi vederlo fare la faccia di George

1593
01:31:24,280 --> 01:31:29,800
 quando schiocca le dita devo coinvolgere George nel commento, proprio così ne ha modificati così tanti

1594
01:31:29,800 --> 01:31:33,720
grandi film di blaxploitation che sono piuttosto innamorati, così tanti grandi cuori hanno prodotto così tanti grandi horror

1595
01:31:33,720 --> 01:31:38,520
 film uh mondo americano da Londra, posto in cui è stato un onore lavorare con la vendetta di JD

1596
01:31:38,520 --> 01:31:43,880
 Bucktown sì, è stato così divertente, ma volevo che il film sembrasse un film classico, lo volevo

1597
01:31:43,880 --> 01:31:48,840
 avere la classica partitura orchestrale e non avere un editing in stile mtv o qualcosa del genere appariscente

1598
01:31:48,840 --> 01:31:53,960
 merda, volevo che sembrasse un film di tipo classico, devo dire che sono rimasto un po' sorpreso perché io

1599
01:31:53,960 --> 01:31:59,480
non l'avevo notato prima, ma hai ragione, è stato fantastico, George si è tagliato per apprezzare i morsi

1600
01:31:59,480 --> 01:32:03,640
 i bocconcini erano così buoni che non te ne sei accorto, sì, non l'ho mai notato, sì, sì

1601
01:32:03,640 --> 01:32:09,400
 significa che sei coinvolto nella storia, il che è davvero bello, ma sì, non so quale sia la cosa più divertente

1602
01:32:09,400 --> 01:32:14,360
 Io, sai, dico a tutti che ho preso meno stipendio per questo che per la febbre da cabina

1603
01:32:14,360 --> 01:32:19,800
mi piace come se lo avessimo fatto tutti per amore del William Holden Theatre che abbiamo fatto, mi tengo il suo merito nel

1604
01:32:19,800 --> 01:32:24,360
 film, conosco William Holden come credito, abbiamo mescolato i poteri, dannazione, sì

1605
01:32:28,440 --> 01:32:31,960
 sì, ci hanno permesso di mixare sul palco di Holden, dove hanno fatto Spider-Man, è proprio come uno di questi

1606
01:32:31,960 --> 01:32:35,160
 i palcoscenici più grandi della Sony ed è lì che lo studio è stato fantastico, sai che hanno messo qui

1607
01:32:35,160 --> 01:32:40,680
 tipo altri 750.000 solo nel suono quindi guarda, per gentile concessione di Quentin Tarantino ecco qua

1608
01:32:40,680 --> 01:32:45,320
molto fantasioso e febbrile del sesso, gli altri film guardati sulla piccola tv sono la versione porno di cabin

1609
01:32:45,320 --> 01:32:52,920
 febbre sesso febbre uscivi con quel regista no non so se una volta siamo usciti a mangiare sushi

1610
01:32:52,920 --> 01:32:57,720
 non so se qualifica il mio uscire con lei per il sushi sì, per il sushi mi ha invitato a sushi e noi

1611
01:32:57,720 --> 01:33:02,840
 Sono andato fuori a mangiare sushi e mi ha detto com'era girare una gangbang anale, che bei momenti

1612
01:33:03,720 --> 01:33:09,960
e ora tutti nel mondo sanno che devi mettermi in gioco, amico, grazie bene, grazie ragazzi

1613
01:33:09,960 --> 01:33:16,520
 per esservi uniti, grazie a tutti, fantastico, ciao ciao, siete là fuori in TV Land, ciao a tutti in TV Land

1614
01:33:17,400 --> 01:33:22,200
 bullo, dico: oh buonanotte, Dio ti benedica